首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日西湖闲居十首 其九 > 欲驾莲舟一叶归

“欲驾莲舟一叶归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲驾莲舟一叶归”出自哪首诗？

答案： “欲驾莲舟一叶归”出自： 宋代 汪莘的 《夏日西湖闲居十首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù jià lián zhōu yī yè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“欲驾莲舟一叶归”的上一句是什么？

答案： “欲驾莲舟一叶归”的上一句是： 渔翁家在蓬瀛上 , 诗句拼音为： yú wēng jiā zài péng yíng shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“欲驾莲舟一叶归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“欲驾莲舟一叶归”已经是最后一句了。

“欲驾莲舟一叶归”全诗

夏日西湖闲居十首 其九 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

醉把青荷当篛笠，乱披红芰作蓑衣。
渔翁家在蓬瀛上，欲驾莲舟一叶归。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuì bǎ qīng hé dāng ruò lì ， luàn pī hóng jì zuò suō yī 。
yú wēng jiā zài péng yíng shàng ， yù jià lián zhōu yī yè guī 。

“欲驾莲舟一叶归”繁体原文

夏日西湖閑居十首 其九

醉把青荷當篛笠，亂披紅芰作蓑衣。
漁翁家在蓬瀛上，欲駕蓮舟一葉歸。

“欲驾莲舟一叶归”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉把青荷当篛笠，乱披红芰作蓑衣。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔翁家在蓬瀛上，欲驾莲舟一叶归。

“欲驾莲舟一叶归”全诗注音

zuì bǎ qīng hé dāng ruò lì ， luàn pī hóng jì zuò suō yī 。

醉把青荷当篛笠，乱披红芰作蓑衣。

yú wēng jiā zài péng yíng shàng ， yù jià lián zhōu yī yè guī 。

渔翁家在蓬瀛上，欲驾莲舟一叶归。

“欲驾莲舟一叶归”全诗翻译

译文：

醉了，将青荷当作篾篼，胡乱地披着红芰编成蓑衣。
渔翁的家在蓬莱山上，想要驾驶莲舟只叶归去。

总结：

诗人醉后将青荷当作篾篼，用红芰编成蓑衣，描绘了一幅闲适自在的田园图景。接着描述渔翁的家在蓬莱山上，有意驾驶莲舟归去，表现了对宁静和自然的向往。整首诗以淡泊、清逸、宁静为主题，传达了作者对纷扰尘世的厌倦和对清净田园生活的向往。

“欲驾莲舟一叶归”诗句作者汪莘介绍：

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。更多...

“欲驾莲舟一叶归”相关诗句：

“欲驾莲舟一叶归”每个字的意思：

包含“欲驾莲舟一叶归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂