“古来命驾须千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来命驾须千里”出自哪首诗?
答案: “古来命驾须千里”出自: 宋代 张孝祥的 《寄张真父舍人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lái mìng jià xū qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“古来命驾须千里”的上一句是什么?
答案:
“古来命驾须千里”的上一句是: 那知解后亦参辰 , 诗句拼音为: nà zhī jiě hòu yì cān chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“古来命驾须千里”的下一句是什么?
答案: “古来命驾须千里”的下一句是: 薄宦区区愧此身 , 诗句拼音为: báo huàn qū qū kuì cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“古来命驾须千里”全诗
寄张真父舍人 其二 (jì zhāng zhēn fù shè rén qí èr)
投分平生不数人,忆陪文馆笑谈新。
资中宰树看成拱,荆府诗筒迹又陈。
已恨别离空岁月,那知解后亦参辰。
古来命驾须千里,薄宦区区愧此身。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古来命驾须千里”繁体原文
寄張真父舍人 其二
投分平生不數人,憶陪文館笑談新。
資中宰樹看成拱,荆府詩筒迹又陳。
已恨別離空歲月,那知解后亦參辰。
古來命駕須千里,薄宦區區愧此身。
“古来命驾须千里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
投分平生不数人,忆陪文馆笑谈新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
资中宰树看成拱,荆府诗筒迹又陈。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已恨别离空岁月,那知解后亦参辰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来命驾须千里,薄宦区区愧此身。
“古来命驾须千里”全诗注音
投分平生不数人,忆陪文馆笑谈新。
资中宰树看成拱,荆府诗筒迹又陈。
已恨别离空岁月,那知解后亦参辰。
古来命驾须千里,薄宦区区愧此身。
“古来命驾须千里”全诗翻译
译文:
投身平生不为多少人,只记得与文馆中的笑谈为伴。资贤宰相将树木看作拱形,荆州府上的诗文箧里留下了又一段足迹。曾经已经感受到别离所带来的时光空虚,却未曾知道解脱之后依然随同星辰。古往今来,执掌天命的驾驭者需千里之行,身处微薄的官场,实在惭愧无比。
总结:
诗人表达了投身平生,交游不多,只记得与文人雅士的欢笑谈笑;赞赏宰相将树木雕刻成拱门的智慧,陈述了自己在荆州府的文学成就;感叹别离的空虚,同时思考解脱之后的归宿;最后自叹在官场中微薄的成就,感到愧对天命。整首诗以简洁的语言表达了诗人对人生、官场和命运的深刻思考和感慨。
“古来命驾须千里”相关诗句:
- 古来命驾须千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其二 》
- 千里何妨命驾来 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别卢甥申之归吴门 》
- 千里端能来命驾 出自 [宋] 杨万里 ·《送王文伯上舍归丰城兼简何侍郎 》
- 命驾三千里外来 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 千里命驾 出自 [宋] 叶茵 ·《别可山 》
- 古人命驾成斯须 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 千里亦命驾 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 命驾承千里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春宵有感 其七 》
- 千里有命驾 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 命驾轻千里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其一 》
- 复命千里驾 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 命驾适千里 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄赵大观度支 》
- 命驾易千里 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 命驾眇千里 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 命驾千里至 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 命驾匪千里 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 千里且命驾 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 命驾欲千里 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 千里忽命驾 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一○ 》
- 命驾轻千里 出自 [宋] 陆文圭 ·《送长芦穆生归乡来别 》