“况当盛世多贾生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况当盛世多贾生”出自哪首诗?
答案: “况当盛世多贾生”出自: 宋代 王十朋的 《次韵陈大监见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng dāng shèng shì duō jiǎ shēng ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题2:“况当盛世多贾生”的上一句是什么?
答案:
“况当盛世多贾生”的上一句是: 不尚虚文与声律 , 诗句拼音为: bù shàng xū wén yǔ shēng lǜ
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄平 。
问题3:“况当盛世多贾生”的下一句是什么?
答案: “况当盛世多贾生”的下一句是: 晁错岂容为第一 , 诗句拼音为: cháo cuò qǐ róng wèi dì yī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“况当盛世多贾生”全诗
次韵陈大监见赠 (cì yùn chén dà jiān jiàn zèng)
中兴天子尤崇儒,衆贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马,臯夔接武相俞都。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
自慙俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
○○平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
平仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
“况当盛世多贾生”繁体原文
次韻陳大監見贈
中興天子尤崇儒,衆賢彙進如聯珠。
鄒枚待詔萃金馬,臯夔接武相俞都。
策士初期異人出,不尚虛文與聲律。
况當盛世多賈生,晁錯豈容爲第一。
自慙俗學非名家,遺經獨抱居東嘉。
齏鹽太學浪十載,豈有文許時人夸。
芻言旅奏宸庭策,狂妄誤蒙明主擇。
生天偶在千佛先,材劣名浮有餘責。
潁川丈人詩絕奇,長篇勉我毋趨時。
欲報君恩答知己,胸中耿耿何當施。
“况当盛世多贾生”韵律对照
○○平仄平平平,仄平仄仄○平平。
中兴天子尤崇儒,衆贤汇进如联珠。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
邹枚待诏萃金马,臯夔接武相俞都。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
仄○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
自慙俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
平仄仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄仄。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
仄平仄平平仄平,○平仄仄平平平。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
“况当盛世多贾生”全诗注音
中兴天子尤崇儒,衆贤汇进如联珠。
邹枚待诏萃金马,臯夔接武相俞都。
策士初期异人出,不尚虚文与声律。
况当盛世多贾生,晁错岂容为第一。
自慙俗学非名家,遗经独抱居东嘉。
齑盐太学浪十载,岂有文许时人夸。
刍言旅奏宸庭策,狂妄误蒙明主择。
生天偶在千佛先,材劣名浮有余责。
颍川丈人诗绝奇,长篇勉我毋趋时。
欲报君恩答知己,胸中耿耿何当施。
“况当盛世多贾生”全诗翻译
译文:
中兴时期的天子特别崇尚儒学,众多贤士如珠联璧合,纷纷进献自己的才华。邹枚等待诏命时,聚集了众多才俊,就像是金马驻足等待命令,臯夔又接纳了武将俞都。当时,出现了许多杰出的策士,他们不崇尚虚华的文辞和声韵的修饰。然而,这个盛世中充斥着许多奸商和投机者,怎么可能容忍晁错成为第一名贤呢?他自愧自己不是名家,只好独自怀抱着古经居住在东嘉。即使他在太学里刻苦学习了十年,岂能与那些当时备受赞誉的文人相提并论呢?他的文章被送到朝廷,却因为自负狂妄和错误,被明主拒绝接纳。他的才华可能是上天的恩赐,但他的能力不足,名誉却超越了实际责任。颍川的丈人诗歌非常绝妙,长篇史诗鼓励我不要急于迎合时尚。我想报答君恩,回应知己的期望,但内心却备受煎熬,不知何时能够施展才华。
“况当盛世多贾生”相关诗句:
- 况当盛世多贾生 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 醇儒况复生盛世 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 况复贾生心 出自 [唐] 张九龄 ·《将至岳阳有怀赵二 》
- 况余当盛时 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 况当景盛天子圣 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 当无贾生哭 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 盛世还生瑞世人 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其一 》
- 贾生忧世患 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 贾生世用疏 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 贾生多谪宦 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 当世所得盛 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 盛世当千士 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 盛世当弘济 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 当作包胥贾生哭 出自 [宋] 王十朋 ·《柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 》
- 世爲长沙惜贾生 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔挽词二首 其一 》
- 世有贾生人未识 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠仲至 其二 》
- 盛世虽多士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《度支苏才翁挽词三首 其二 》
- 贾生恸哭漫多愁 出自 [宋] 张耒 ·《甯子 》
- 享年孰似贾生多 出自 [宋] 朱翌 ·《跋司马才仲六论 》
- 游客贾生多感概 出自 [宋] 苏辙 ·《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 》