“尝即甘露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝即甘露”出自哪首诗?
答案: “尝即甘露”出自: 宋代 岳珂的 《诸遂良枯树赋帖赞》, 诗句拼音为: cháng jí gān lù 。
问题2:“尝即甘露”的上一句是什么?
答案:
“尝即甘露”的上一句是: 偕朋命驾 , 诗句拼音为: xié péng mìng jià
。
问题3:“尝即甘露”的下一句是什么?
答案: “尝即甘露”的下一句是: 慨怀海岳 , 诗句拼音为: kǎi huái hǎi yuè ,诗句平仄:仄平仄仄。
“尝即甘露”全诗
诸遂良枯树赋帖赞 (zhū suì liáng kū shù fù tiē zàn)
开禧之元,予仕军庾。
偕朋命驾,尝即甘露。
慨怀海岳,赋诗吊古。
朅予再来,乘轺兹土。
复登多景,乃得斯赋。
江山几案,风月樽俎。
俯仰迹陈,卧临意寓。
维赋之作,自庾开府。
殷叹婆婆,桓怀雄据。
染翰行墨,自唐摹褚。
苏印储录,魏藏米谱。
後百余载,见我诗句。
又二十年,真蹟斯睹。
地有显閟,物遂散聚。
抑人与对,非鉴奚取。
独惭予者,莫踵遐武。
谁其後先,传此缣素。
朝猿暮鹤,秋霓春雾。
是书其存,尚想吞吐。
平平平平,仄仄平仄。
平平仄仄,平仄平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,○平平仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
平平仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
平仄平仄,仄仄平仄。
○○平平,平平平仄。
仄仄○仄,仄平平仄。
平仄平仄,仄○仄仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平○平仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平○仄平,○仄平仄。
平平仄仄,平○平仄。
仄平○平,仄仄平仄。
“尝即甘露”繁体原文
諸遂良枯樹賦帖贊
開禧之元,予仕軍庾。
偕朋命駕,嘗即甘露。
慨懷海岳,賦詩弔古。
朅予再來,乘軺茲土。
復登多景,乃得斯賦。
江山几案,風月樽俎。
俯仰迹陳,卧臨意寓。
維賦之作,自庾開府。
殷歎婆婆,桓懷雄據。
染翰行墨,自唐摹褚。
蘇印儲錄,魏藏米譜。
後百餘載,見我詩句。
又二十年,真蹟斯睹。
地有顯閟,物遂散聚。
抑人與對,非鑒奚取。
獨慚予者,莫踵遐武。
誰其後先,傳此縑素。
朝猿暮鶴,秋霓春霧。
是書其存,尚想吞吐。
“尝即甘露”全诗注音
开禧之元,予仕军庾。
偕朋命驾,尝即甘露。
慨怀海岳,赋诗吊古。
朅予再来,乘轺兹土。
复登多景,乃得斯赋。
江山几案,风月樽俎。
俯仰迹陈,卧临意寓。
维赋之作,自庾开府。
殷叹婆婆,桓怀雄据。
染翰行墨,自唐摹褚。
苏印储录,魏藏米谱。
後百余载,见我诗句。
又二十年,真蹟斯睹。
地有显閟,物遂散聚。
抑人与对,非鉴奚取。
独惭予者,莫踵遐武。
谁其後先,传此缣素。
朝猿暮鹤,秋霓春雾。
是书其存,尚想吞吐。
“尝即甘露”全诗翻译
译文:
开元时期,我曾在军府任职,与朋友一起御驾亲临,常常能品尝到甘露之美。我怀着豪情壮志,赋诗悼古,感叹海岳之雄伟。我曾多次来到这片土地,登临多处胜景,才有了这篇赋作。江山美景,风月佳肴,我低头或仰望,都在思考沉思。这篇赋作是我庾开府亲笔所作,我心怀忧虑,叹息婆婆桓府的风采,又借鉴了唐代褚先生的笔墨风格。我受到了苏东坡、储存以及魏征等人的影响,也参考了米芾的谱录。在百余年后,有人看到了我的诗句,再过二十年,人们终于看到了我的真迹。世间事物都有显露和消散的时候,人与人之间的对比也并非毫无根据。我惭愧的是,我不能像古代伟人那样传承下来,只能将这些文字留存。不知谁能继续传承这些绢素的文化遗产呢?朝露中的猿声和黄昏中的鹤鸣,秋天的彩虹和春天的雾气,这些美好的景象都在我的心中留存,希望这本书能够一直保存下去,让人们能够感受到其中的吞吐之美。
“尝即甘露”相关诗句:
- 尝即甘露 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 未尝甘露羹 出自 [宋] 李昭玘 ·《发白有感 》
- 甘露忝亲尝 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 尝忆漱甘醴 出自 [宋] 徐铉 ·《送清道人归西山 》
- 志苦甘尝胆 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄伤时二首 其一 》
- 甘醴断不尝 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其三 》
- 味甘一脔尝 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 摘尝味甘酸 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 太母尝甘旨 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 分甘尝此品 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 尝之味甘芳 出自 [宋] 李纲 ·《自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之曰玉乳岩赋诗以纪其事 》
- 何尝甘絮後 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 早尝甘蔗淡 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其八 》
- 橘井尝甘冷 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 食尝甘脱粟 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 野果尝甘酸 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 甘所即 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其四 》
- 即事须尝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 尝寝甘而见讥 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 我亦尝审甘如饴 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》