“未尝甘露羹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未尝甘露羹”出自哪首诗?
答案: “未尝甘露羹”出自: 宋代 李昭玘的 《发白有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cháng gān lù gēng ,诗句平仄: 。
问题2:“未尝甘露羹”的上一句是什么?
答案:
“未尝甘露羹”的上一句是: 安得马肝石 , 诗句拼音为: ān dé mǎ gān shí
,诗句平仄: 。
问题3:“未尝甘露羹”的下一句是什么?
答案: “未尝甘露羹”的下一句是: 有情怜陆展 , 诗句拼音为: yǒu qíng lián lù zhǎn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“未尝甘露羹”全诗
发白有感 (fā bái yǒu gǎn)
剪媙无多日,星星已数茎。
不空年可讳,端与事俱生。
安得马肝石,未尝甘露羹。
有情怜陆展,解与小儿争。
仄?平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未尝甘露羹”繁体原文
髮白有感
剪媙無多日,星星已數莖。
不空年可諱,端與事俱生。
安得馬肝石,未嘗甘露羹。
有情憐陸展,解與小兒爭。
“未尝甘露羹”韵律对照
仄?平平仄,平平仄仄平。
剪媙无多日,星星已数茎。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
不空年可讳,端与事俱生。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
安得马肝石,未尝甘露羹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有情怜陆展,解与小儿争。
“未尝甘露羹”全诗注音
剪媙无多日,星星已数茎。
不空年可讳,端与事俱生。
安得马肝石,未尝甘露羹。
有情怜陆展,解与小儿争。
“未尝甘露羹”全诗翻译
译文:
剪短的生命不多日子了,星星的数量已经稀少。年龄不再是虚名,真正重要的是所做所为。哪里能够得到马的肝脏和石头,还未曾品尝过甜美的羹汤。有情有义的人会同情陆展,不和小孩争斗。
总结:这段古文表达了生命短暂,时间流逝的感慨,以及年龄不应只被称为数字,更应当关注一个人的品行和行为。作者通过对比马肝石和甘露羹的形象,强调得到珍贵事物不易,也许是借以暗示珍惜有情有义的人。最后提到陆展是一个值得同情的人,不应与无知无理的小孩争吵。整篇文章富有哲理,让人深思。
“未尝甘露羹”相关诗句:
- 未尝甘露羹 出自 [宋] 李昭玘 ·《发白有感 》
- 如羹甘露爽心骨 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 谁羹甘露医沧浪 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 尝即甘露 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 君羹未尝覩 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 甘露忝亲尝 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 考叔之羹曾未尝 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其一 》
- 天下未尝无菜羹 出自 [宋] 赵必 ·《句 》
- 且欲均甘未敢尝 出自 [宋] 袁说友 ·《馈虾腊弯鱼乾於端叔 》
- 甘澍未尝差十日 出自 [宋] 强至 ·《粹中先辈以甘雨时降兆爲丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶 》
- 露宿未尝厌 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其二 》
- 皆尝小人羹 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 君羹晚得尝 出自 [宋] 杨万里 ·《太令人田氏挽辞二首 其二 》
- 新尝玉版羹 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕所盘韵 》
- 羹许老人尝 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 君羹必可尝 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 羹臛自调尝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新霜感 》
- 尝作调羹盐 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 君羹不易尝 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 藜羹甘半菽 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》