“未尝甘露羹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未尝甘露羹”出自哪首诗?

答案:未尝甘露羹”出自: 宋代 李昭玘 《发白有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi cháng gān lù gēng ,诗句平仄:

问题2:“未尝甘露羹”的上一句是什么?

答案:未尝甘露羹”的上一句是: 安得马肝石 , 诗句拼音为: ān dé mǎ gān shí ,诗句平仄:

问题3:“未尝甘露羹”的下一句是什么?

答案:未尝甘露羹”的下一句是: 有情怜陆展 , 诗句拼音为: yǒu qíng lián lù zhǎn ,诗句平仄:仄平平仄平

“未尝甘露羹”全诗

发白有感 (fā bái yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李昭玘

剪媙无多日,星星已数茎。
不空年可讳,端与事俱生。
安得马肝石,未尝甘露羹
有情怜陆展,解与小儿争。

仄?平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎn wēi wú duō rì , xīng xīng yǐ shù jīng 。
bù kōng nián kě huì , duān yǔ shì jù shēng 。
ān dé mǎ gān shí , wèi cháng gān lù gēng 。
yǒu qíng lián lù zhǎn , jiě yǔ xiǎo ér zhēng 。

“未尝甘露羹”繁体原文

髮白有感

剪媙無多日,星星已數莖。
不空年可諱,端與事俱生。
安得馬肝石,未嘗甘露羹。
有情憐陸展,解與小兒爭。

“未尝甘露羹”韵律对照

仄?平平仄,平平仄仄平。
剪媙无多日,星星已数茎。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
不空年可讳,端与事俱生。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
安得马肝石,未尝甘露羹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有情怜陆展,解与小儿争。

“未尝甘露羹”全诗注音

jiǎn wēi wú duō rì , xīng xīng yǐ shù jīng 。

剪媙无多日,星星已数茎。

bù kōng nián kě huì , duān yǔ shì jù shēng 。

不空年可讳,端与事俱生。

ān dé mǎ gān shí , wèi cháng gān lù gēng 。

安得马肝石,未尝甘露羹。

yǒu qíng lián lù zhǎn , jiě yǔ xiǎo ér zhēng 。

有情怜陆展,解与小儿争。

“未尝甘露羹”全诗翻译

译文:
剪短的生命不多日子了,星星的数量已经稀少。年龄不再是虚名,真正重要的是所做所为。哪里能够得到马的肝脏和石头,还未曾品尝过甜美的羹汤。有情有义的人会同情陆展,不和小孩争斗。
总结:这段古文表达了生命短暂,时间流逝的感慨,以及年龄不应只被称为数字,更应当关注一个人的品行和行为。作者通过对比马肝石和甘露羹的形象,强调得到珍贵事物不易,也许是借以暗示珍惜有情有义的人。最后提到陆展是一个值得同情的人,不应与无知无理的小孩争吵。整篇文章富有哲理,让人深思。

“未尝甘露羹”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“未尝甘露羹”相关诗句: