“橘井尝甘冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“橘井尝甘冷”出自哪首诗?
答案: “橘井尝甘冷”出自: 宋代 徐照的 《哭翁诚之 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú jǐng cháng gān lěng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“橘井尝甘冷”的上一句是什么?
答案:
“橘井尝甘冷”的上一句是: 路远未容归 , 诗句拼音为: lù yuǎn wèi róng guī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“橘井尝甘冷”的下一句是什么?
答案: “橘井尝甘冷”的下一句是: 兰亭辨是非 , 诗句拼音为: lán tíng biàn shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“橘井尝甘冷”全诗
哭翁诚之 其二 (kū wēng chéng zhī qí èr)
高义似君稀,思量泪滴衣。
公余长对坐,路远未容归。
橘井尝甘冷,兰亭辨是非。
谁怜穷贾岛,临老失栖依。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“橘井尝甘冷”繁体原文
哭翁誠之 其二
高義似君稀,思量淚滴衣。
公餘長對坐,路遠未容歸。
橘井嘗甘冷,蘭亭辨是非。
誰憐窮賈島,臨老失棲依。
“橘井尝甘冷”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高义似君稀,思量泪滴衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
公余长对坐,路远未容归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
橘井尝甘冷,兰亭辨是非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁怜穷贾岛,临老失栖依。
“橘井尝甘冷”全诗注音
高义似君稀,思量泪滴衣。
公余长对坐,路远未容归。
橘井尝甘冷,兰亭辨是非。
谁怜穷贾岛,临老失栖依。
“橘井尝甘冷”全诗翻译
译文:
高尚的品德像你这样的人稀少,思量之间泪水滴湿了衣衫。
我与你长时间地对坐,但道路遥远,未容易归去。
在橘井旁品尝着甘冷的水,又在兰亭中辨别是非。
可谁会怜惜像贾岛这样贫困的人,临老之时失去了栖身之地。
总结:
诗人在赞美朋友高尚的品德,同时表达了对友谊之情的深深留恋,但由于路途遥远,暂时难以重逢。诗中通过描写橘井和兰亭的景致,抒发了诗人对美好环境的向往。最后,诗人以贾岛的遭遇来反衬友谊之珍贵,同时也借此表达了对生活无常和岁月流逝的感慨。
“橘井尝甘冷”相关诗句:
- 橘井尝甘冷 出自 [宋] 徐照 ·《哭翁诚之 其二 》
- 正尝卢橘带甘酸 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 甘井何妨衆口尝 出自 [宋] 苏辙 ·《将拆旧屋权住西廊 》
- 玉井汲甘冷 出自 [宋] 陈东 ·《与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律 其一 》
- 下山汲井得甘冷 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 橘井尚高褰 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 橘井旧地宅 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 尚留橘井在 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 岂其橘井助 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 还逢橘井仙 出自 [宋] 戴复古 ·《新喻县苏晋叔相会 》
- 橘井谁知处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其二 》
- 访橘苏仙井 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其一 》
- 橘井苏仙宅 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州 》
- 橘井登贤籍 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 橘井尚凄清 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 江果尝卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 带酲尝野橘 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其一 》
- 亲尝霜後橘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《以橘赠湖州李公择 》
- 卢橘恰尝新 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧还长沙 》