“甘所即”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘所即”出自哪首诗？
答案： “甘所即”出自： 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其四》， 诗句拼音为： gān suǒ jí 。
问题2：“甘所即”的上一句是什么？
答案：
“甘所即”的上一句是： 投于燎 , 诗句拼音为： tóu yú liáo
。
问题3：“甘所即”的下一句是什么？
答案： “甘所即”的下一句是： 皇仁闵下 , 诗句拼音为： huáng rén mǐn xià ，诗句平仄：平平仄仄。
“甘所即”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其四 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí sì)
上临墉，戈耀日。
韎韦指顾，流电疾。
罪止其魁，不及卒。
其魁则顽，曰予虢自出。
坐于辕门，斧以率归。
子往谕，泣股栗。
语中其肝，至毕述。
侍不及屏，沮回遹鞠。
投于燎，甘所即。
皇仁闵下，焉止跸。
貔貅彻竈，归数实。
获其棘矢，纳世室。
仄○平，平仄仄。
仄平仄仄，平仄仄。
仄仄○平，仄仄仄。
○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平，仄仄仄平。
仄仄仄，仄仄仄。
仄○○平，仄仄仄。
仄仄仄○，仄○仄仄。
平平○，平仄仄。
平平仄仄，平仄仄。
平平仄仄，平仄仄。
仄○仄仄，仄仄仄。
“甘所即”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其四
上臨墉，戈耀日。
韎韋指顧，流電疾。
罪止其魁，不及卒。
其魁則頑，曰予虢自出。
坐于轅門，斧以率歸。
子往諭，泣股栗。
語中其肝，至畢述。
侍不及屏，沮回遹鞠。
投于燎，甘所即。
皇仁閔下，焉止蹕。
貔貅徹竈，歸數實。
獲其棘矢，納世室。
“甘所即”全诗注音
上临墉，戈耀日。
韎韦指顾，流电疾。
罪止其魁，不及卒。
其魁则顽，曰予虢自出。
坐于辕门，斧以率归。
子往谕，泣股栗。
语中其肝，至毕述。
侍不及屏，沮回遹鞠。
投于燎，甘所即。
皇仁闵下，焉止跸。
貔貅彻竈，归数实。
获其棘矢，纳世室。
“甘所即”全诗翻译
译文：
登上墉台，戈光照耀着白日。
韎韦指点着前方，流动的电光迅疾如箭。
罪行止于他的首领，不及于下属。
这个首领却固执顽固，自称是虢国的贵族。
他坐在辕门旁，手持斧头领导归队。
子弟前去劝解，哭泣而又战栗。
言辞中充满了愤怒，直至详细陈述完毕。
侍从都来不及遮挡，只能沮丧地回避着躲避。
将他投入火炉之中，甘心情愿地接受命运。
皇帝的仁慈怜悯，停下了车马前进的步伐。
神兽貔貅穿越火炉，带着几件实际的成果归来。
捕获了带刺的箭矢，进贡至宫室之中。
总结：
诗中描绘了一个形势严峻的场景，以及其中的几个角色和事件。一个自称虢国贵族的首领犯下了罪行，然而他的罪行却止步于他的部下，他自身却固执不化。在其他人的劝解下，他终于愿意坦白述过，但却仍然心存不满。最终，他在火炉中甘愿接受命运的安排。皇帝的仁慈也在这个过程中得以体现，而神兽貔貅则代表着成功和收获。整首诗以形象的描写展示了人物的性格、情感和命运，传达出深刻的思考和寓意。
“甘所即”相关诗句：
- 甘所即 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其四 》
- 此身所至即所安 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻闻瘦以诗见寄次韵 》
- 尝即甘露 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 即且或甘带 出自 [宋] 戴表元 ·《大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明 其五 》
- 得饱即甘寝 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 甘棠即化敷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李密学赴亳州 》
- 苦除即甘滑 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 八功德水 》
- 甘香即有余 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 倒床即甘寝 出自 [宋] 王之道 ·《奉送果上人住开先寺 》
- 即此甘幽屏 出自 [宋] 刘攽 ·《晓起东园 》
- 青钱学士即甘泉 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 石泉今即是甘棠 出自 [宋] 汪藻 ·《宿东山寺有谢公井存焉 》
- 故应此即是甘棠 出自 [宋] 牟巘 ·《饯高仁卿农丞奉使还北 其二 》
- 未即解衣甘九死 出自 [宋] 释德洪 ·《初至海南呈张子修安抚 》
- 扞边虽久即甘心 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以加节见寄 》
- 不问甘苦醉即休 出自 [宋] 孔平仲 ·《上元作 》
- 遇缘即宗甘自由 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中由左司谏谪廉相见於兴化同渡湘江宿道林寺夜论华严宗 》
- 所甘隠沦 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 所以甘受 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 报冤行 》
- 所美贵甘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贻妄怒 》