“恩雠必报真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩雠必报真丈夫”出自哪首诗？
答案： “恩雠必报真丈夫”出自： 宋代 吕南公的 《恩雠必报歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn chóu bì bào zhēn zhàng fū ，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题2：“恩雠必报真丈夫”的上一句是什么？
答案：
“恩雠必报真丈夫”的上一句是： 栾公得位言何壮 , 诗句拼音为： luán gōng dé wèi yán hé zhuàng
，诗句平仄： 平平仄仄平仄平 。
问题3：“恩雠必报真丈夫”的下一句是什么？
答案： “恩雠必报真丈夫”的下一句是： 不苟而已焉知余 , 诗句拼音为： bù gǒu ér yǐ yān zhī yú ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“恩雠必报真丈夫”全诗
恩雠必报歌 (ēn chóu bì bào gē)
苏相东归施不妄，栾公得位言何壮。
恩雠必报真丈夫，不苟而已焉知余。
浮生百岁飘风速，胡为顾慕甘侵辱。
道之至实先吾身，纷纷毁誉何足闻。
平○平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄○。
“恩雠必报真丈夫”繁体原文
恩讎必報歌
蘇相東歸施不妄，欒公得位言何壯。
恩讎必報真丈夫，不苟而已焉知餘。
浮生百歲飄風速，胡爲顧慕甘侵辱。
道之至實先吾身，紛紛毀譽何足聞。
“恩雠必报真丈夫”韵律对照
平○平平仄仄仄，平平仄仄平平仄。
苏相东归施不妄，栾公得位言何壮。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平平。
恩雠必报真丈夫，不苟而已焉知余。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
浮生百岁飘风速，胡为顾慕甘侵辱。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平仄○。
道之至实先吾身，纷纷毁誉何足闻。
“恩雠必报真丈夫”全诗注音
苏相东归施不妄，栾公得位言何壮。
恩雠必报真丈夫，不苟而已焉知余。
浮生百岁飘风速，胡为顾慕甘侵辱。
道之至实先吾身，纷纷毁誉何足闻。
“恩雠必报真丈夫”全诗翻译
译文：
苏相东回归到施不妄之地，栾公得到位子说话多么壮丽。
恩怨必定会得到回报，真正的男子汉不会随便妥协。
虚浮的生命百岁飘忽如风，为何要忧虑追求甘美而受辱。
道义之事要先从我自身做起，纷纷议论的毁誉又有何值得一听。
总结：
诗人通过对苏相东和栾公的对比，反思了人生的价值观和行为准则。诗中强调了真正的男子汉应当坚持正义和报恩，不应为了一时的享受而牺牲尊严。同时，诗人也表达了对虚浮生活的厌倦，主张追求道义之实而不受世俗评价左右。
“恩雠必报真丈夫”相关诗句：
- 恩雠必报真丈夫 出自 [宋] 吕南公 ·《恩雠必报歌 》
- 报雠如报恩 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其一 》
- 鞭屍雠必报 出自 [宋] 谢翱 ·《结客行 》
- 损躯报夫雠 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 匹夫快恩雠 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 有怨必酬恩必报 出自 [宋] 徐钧 ·《范雎 》
- 恩酬期必报 出自 [唐] 李中 ·《劒客 》
- 丈夫报主愿 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 丈夫期报主 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 丈夫不感恩 出自 [唐] 陈润 ·《阙题 》
- 丈夫何必假 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其一 》
- 丈夫何必假 出自 [宋] 刘克庄 ·《送权郡詹通判 》
- 恩仇必报乃壮士 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 赤心报国丈夫儿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五○ 》
- 丈夫报主有如此 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 报国纵横见丈夫 出自 [唐] 杨巨源 ·《述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首 二 》
- 丈夫赌命报天子 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 一 》
- 雪耻酬恩此丈夫 出自 [唐] 罗隐 ·《青山庙 》
- 丈夫不必求知己 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》