“百丈楼前日色斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈楼前日色斜”出自哪首诗?
答案: “百丈楼前日色斜”出自: 宋代 连文凤的 《绿珠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng lóu qián rì sè xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百丈楼前日色斜”的上一句是什么?
答案:
“百丈楼前日色斜”的上一句是: 忍将死别季伦家 , 诗句拼音为:rěn jiāng sǐ bié jì lún jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百丈楼前日色斜”的下一句是什么?
答案: “百丈楼前日色斜”的下一句是: 一片香魂随笛散 , 诗句拼音为: yī piàn xiāng hún suí dí sàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百丈楼前日色斜”全诗
绿珠 (lǜ zhū)
忍将死别季伦家,百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散,却疑吹落玉梅花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百丈楼前日色斜”繁体原文
綠珠
忍將死別季倫家,百丈樓前日色斜。
一片香魂隨笛散,却疑吹落玉梅花。
“百丈楼前日色斜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忍将死别季伦家,百丈楼前日色斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一片香魂随笛散,却疑吹落玉梅花。
“百丈楼前日色斜”全诗注音
忍将死别季伦家,百丈楼前日色斜。
一片香魂随笛散,却疑吹落玉梅花。
“百丈楼前日色斜”全诗翻译
译文:
忍不住要与季伦家永别,站在高达百丈的楼前,太阳的光芒已偏斜。
一缕香魂随着笛声飘散,不禁怀疑是吹落了天上的玉梅花。
总结:
诗人难以忍受与季伦家分别,站在高楼之上,夕阳的光芒斜照。笛声吹散了一缕香魂,让人产生疑惑,仿佛是飘落了仙境中的玉梅花。
“百丈楼前日色斜”相关诗句:
- 百丈楼前日色斜 出自 [宋] 连文凤 ·《绿珠 》
- 斜日小楼前 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 斜日小楼前 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》
- 卧橹无声百丈斜 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其一 》
- 百丈化城楼 出自 [唐] 欧阳詹 ·《和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望 》
- 巍峨百丈楼 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 楼下长江百丈清 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 深入百丈皆石楼 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 三面楼台百丈峰 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 百丈高楼一曲歌 出自 [唐] 王建 ·《织锦曲 》
- 百丈牵江色 出自 [宋] 黄彦平 ·《岁晚楚亭集唐句 其一 》
- 百丈牵江色 出自 [唐] 杜甫 ·《祠南夕望 》
- 百丈黄昏牵月色 出自 [宋] 阳枋 ·《丁家洲 》
- 百丈爲前牵 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 前後百丈语 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二 》
- 门前百丈梯 出自 [宋] 赵拚 ·《岳麓寺 》
- 轩前山百丈 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 百丈爲前牵 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 百尺珠楼临狭斜 出自 [唐] 蒋维翰 ·《怨歌 》
- 斜倚危楼百尺高 出自 [宋] 王逵 ·《句 》