“莫入东风桃李场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫入东风桃李场”出自哪首诗?
答案: “莫入东风桃李场”出自: 宋代 仇远的 《再寄子野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò rù dōng fēng táo lǐ chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“莫入东风桃李场”的上一句是什么?
答案:
“莫入东风桃李场”的上一句是: 从来心似梅花白 , 诗句拼音为: cóng lái xīn sì méi huā bái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“莫入东风桃李场”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫入东风桃李场”已经是最后一句了。
“莫入东风桃李场”全诗
再寄子野 (zài jì zǐ yě)
霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满,百计无如归最长。
别後交朋难得信,梦中文字不成章。
从来心似梅花白,莫入东风桃李场。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“莫入东风桃李场”繁体原文
再寄子野
霜力風威各逞强,老夫絮被不離床。
一貧已幸官將滿,百計無如歸最長。
別後交朋難得信,夢中文字不成章。
從來心似梅花白,莫入東風桃李場。
“莫入东风桃李场”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一贫已幸官将满,百计无如归最长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後交朋难得信,梦中文字不成章。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
从来心似梅花白,莫入东风桃李场。
“莫入东风桃李场”全诗注音
霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满,百计无如归最长。
别後交朋难得信,梦中文字不成章。
从来心似梅花白,莫入东风桃李场。
“莫入东风桃李场”全诗翻译
译文:
霜寒之力,风势之威,各自展露强劲,老夫裹着棉絮被褥,始终未离床榻。
虽然我一贫如洗,幸得官职已近满盈,但百般计策都无法比拟,归乡的愿望依然遥远。
离别之后,结交的朋友难以信任,如同梦中的文字难以串联成章节。
自往以来,我的心境常如白色梅花一般纯洁,但千万不可沉湎于世俗的东风桃李之场。
总结:
诗人通过描绘寒冬中的霜风、自身贫困的境况,以及离乡之苦,表达了内心的孤寂、迷茫和淡然。他的心境宛如梅花般坚韧纯洁,不愿随波逐流,而是保持内心的独立和高洁。诗人在物质困顿和人际隔阂中,仍以自己的信念和态度坚守,呼唤着一份真挚的归乡之愿。
“莫入东风桃李场”相关诗句:
- 莫入东风桃李场 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 敢入春风桃李场 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 东风莫漫尽桃李 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 不入东风桃李羣 出自 [宋] 黄公度 ·《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之 》
- 半夜东风入桃李 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 散入桃李场 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 桃李春风又一场 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其五 》
- 春风桃李一场梦 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其一 》
- 莫向东园竞桃李 出自 [唐] 韩溉 ·《松 》
- 东风嬖桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 东风吹桃李 出自 [唐] 崔道融 ·《槿花 》
- 东风吹桃李 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 桃李东风外 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 春风莫但开桃李 出自 [宋] 晁说之 ·《新年 》
- 莫怨风光损桃李 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一二 》
- 莫怨风光损桃李 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一二 》
- 莫随桃李杏花风 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其四 》
- 误入春风桃李蹊 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》
- 不入桃李春风园 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 施枢 ·《雨中用雪坡韵 》