“桃李东风外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李东风外”出自哪首诗?
答案: “桃李东风外”出自: 宋代 李龏的 《樗翁朱安叔下省》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo lǐ dōng fēng wài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“桃李东风外”的上一句是什么?
答案:
“桃李东风外”的上一句是: 且结作诗缘 , 诗句拼音为: qiě jié zuò shī yuán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“桃李东风外”的下一句是什么?
答案: “桃李东风外”的下一句是: 身闲却是仙 , 诗句拼音为: shēn xián què shì xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“桃李东风外”全诗
樗翁朱安叔下省 (chū wēng zhū ān shū xià shěng)
真儒方进用,春榜又遗贤。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“桃李东风外”繁体原文
樗翁朱安叔下省
真儒方進用,春榜又遺賢。
時屈道終在,才高人共憐。
休疑考官眼,且結作詩緣。
桃李東風外,身閑却是仙。
“桃李东风外”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
真儒方进用,春榜又遗贤。
平仄仄平仄,平平平仄平。
时屈道终在,才高人共怜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
休疑考官眼,且结作诗缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃李东风外,身闲却是仙。
“桃李东风外”全诗注音
真儒方进用,春榜又遗贤。
时屈道终在,才高人共怜。
休疑考官眼,且结作诗缘。
桃李东风外,身闲却是仙。
“桃李东风外”全诗翻译
译文:
真正的儒雅风范正被崇尚,春榜再次错过了有才能的人。
屈原的道路终究有所成就,才高的人都对他赞赏。
不必怀疑考官的眼光,暂时结下作诗的缘分。
桃李芬芳在东风之外,虽身闲却能达到仙人境界。
总结:
诗中讴歌了儒雅风范受到推崇,春榜遗漏贤才的情景。屈原的道路终将获得成功,才高之人都欣赏他。无需怀疑考官的眼光,暂且结下作诗的缘分。桃李芬芳虽在东风之外,仍然能够以闲适的心态达到仙人的境界。
“桃李东风外”相关诗句:
- 桃李东风外 出自 [宋] 李龏 ·《樗翁朱安叔下省 》
- 东风吹桃李 出自 [唐] 崔道融 ·《槿花 》
- 东风吹桃李 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 东风嬖桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《木芙蓉 》
- 试向东风问桃李 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 东风渐次开桃李 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其二 》
- 小园桃李东风後 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 桃李东风锦绣边 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》
- 半夜东风入桃李 出自 [宋] 李新 ·《春郊行 》
- 东风日夜开桃李 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其二 》
- 东风又欲催桃李 出自 [宋] 张耒 ·《草舍 》
- 东风不惜残桃李 出自 [宋] 张耒 ·《雨後游朱园 》
- 何心桃李问东风 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧安抚平林送行韵 》
- 东风渐属新桃李 出自 [宋] 施枢 ·《雨中用雪坡韵 》
- 东风桃李皆奴仆 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其八 》
- 东风桃李可招客 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 》
- 东风未暇吹桃李 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘英臣早春见过二绝句 其一 》
- 莫入东风桃李场 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 东风次第吹桃李 出自 [宋] 刘宰 ·《和刘圣与顾龙山探梅四首 其一 》
- 肯羡东风桃李枝 出自 [宋] 金君卿 ·《瑞金县西池双莲汪簿有诗见寄因以和之 》