“不入桃李春风园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不入桃李春风园”出自哪首诗?
答案: “不入桃李春风园”出自: 宋代 赵蕃的 《别韩尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rù táo lǐ chūn fēng yuán ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“不入桃李春风园”的上一句是什么?
答案:
“不入桃李春风园”的上一句是: 自期松柏岁寒後 , 诗句拼音为: zì qī sōng bǎi suì hán hòu
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“不入桃李春风园”的下一句是什么?
答案: “不入桃李春风园”的下一句是: 乡者屡见不一见 , 诗句拼音为: xiāng zhě lǚ jiàn bù yī jiàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“不入桃李春风园”全诗
别韩尚书 (bié hán shàng shū)
南山之作险以壮,南溪之作闲以放。
流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。
吾州自昔寡所传,一自南渡居羣贤。
迩来寂寞谁嗣焉,先生筑屋南山边。
先生事业本廊庙,履声夙已明光到。
阖庐固非避寒暑,大厦万间均覆帱。
我家为庶为清门,早因昭德容攀援。
自期松柏岁寒後,不入桃李春风园。
乡者屡见不一见,何但怀刺亦行卷。
胡为於此不继来,衣食遑遑游苦倦。
扁舟去矣江复湖,可能不一趋庭隅。
吹嘘上天不敢望,赠言於此能无乎。
平平平仄仄仄仄,平平平仄○仄仄。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平平平,仄平○仄平平○。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平仄仄○仄。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
○○仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
“不入桃李春风园”繁体原文
別韓尚書
南山之作險以壯,南溪之作閒以放。
流風莫和况當家,南澗先生堪頡頏。
吾州自昔寡所傳,一自南渡居羣賢。
邇來寂寞誰嗣焉,先生築屋南山邊。
先生事業本廊廟,履聲夙已明光到。
闔廬固非避寒暑,大厦萬間均覆幬。
我家爲庶爲清門,早因昭德容攀援。
自期松柏歲寒後,不入桃李春風園。
鄉者屢見不一見,何但懷刺亦行卷。
胡爲於此不繼來,衣食遑遑遊苦倦。
扁舟去矣江復湖,可能不一趨庭隅。
吹噓上天不敢望,贈言於此能無乎。
“不入桃李春风园”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平平平仄○仄仄。
南山之作险以壮,南溪之作闲以放。
平平仄○仄○平,平仄平平平仄○。
流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
吾州自昔寡所传,一自南渡居羣贤。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
迩来寂寞谁嗣焉,先生筑屋南山边。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
先生事业本廊庙,履声夙已明光到。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄平。
阖庐固非避寒暑,大厦万间均覆帱。
仄平平仄平平平,仄平○仄平平○。
我家为庶为清门,早因昭德容攀援。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
自期松柏岁寒後,不入桃李春风园。
平仄仄仄仄仄仄,平仄平仄仄○仄。
乡者屡见不一见,何但怀刺亦行卷。
平平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
胡为於此不继来,衣食遑遑游苦倦。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
扁舟去矣江复湖,可能不一趋庭隅。
○○仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
吹嘘上天不敢望,赠言於此能无乎。
“不入桃李春风园”全诗注音
南山之作险以壮,南溪之作闲以放。
流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。
吾州自昔寡所传,一自南渡居羣贤。
迩来寂寞谁嗣焉,先生筑屋南山边。
先生事业本廊庙,履声夙已明光到。
阖庐固非避寒暑,大厦万间均覆帱。
我家为庶为清门,早因昭德容攀援。
自期松柏岁寒後,不入桃李春风园。
乡者屡见不一见,何但怀刺亦行卷。
胡为於此不继来,衣食遑遑游苦倦。
扁舟去矣江复湖,可能不一趋庭隅。
吹嘘上天不敢望,赠言於此能无乎。
“不入桃李春风园”全诗翻译
译文:
南山险峻,使人壮烈;南溪宁静,让人心情放松。
不要与流风和为伍,何况正是管理家务的时候,南涧先生可被称颂。
我州自古以来传承寥寥,只有南渡之后我才与众多贤士居住。
近来我寂寞无人继承,南山边先生兴建房屋。
先生的事业原本是在庙堂中,德行早已传扬明耀。
闭门不是为了躲避酷暑或严寒,万间大厦都被帷幕所覆盖。
我家门庭既有庶民,也有清高之门,早因先生的品德和容颜而攀附。
自信松柏会在寒冷的岁月中茁壮,却未涉足桃李春风之园。
乡里人屡次期望而不一见,不仅怀着期待,也怀着随行的卷册。
何以不再继续前来,衣食匮乏,游历劳累。
小舟已驶向江湖,或许不会再匆匆趋向庭院的角落。
自吹嘘上升至天空之高我不敢期望,但在此赠言,愿其能不为无益。
“不入桃李春风园”相关诗句:
- 不入桃李春风园 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 亦随桃李入春园 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 》
- 故园桃李又春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 桃李春风故园梦 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 满园桃李不胜春 出自 [宋] 李光 ·《绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步後圃登双溪楼二首 其一 》
- 敢入春风桃李场 出自 [宋] 连文凤 ·《有感 》
- 误入春风桃李蹊 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》
- 不入东风桃李羣 出自 [宋] 黄公度 ·《洪景卢赋素馨有遐陬不遇赏拔之叹戏作反之 》
- 青春桃李园 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 桃李不识春风顔 出自 [宋] 释宝昙 ·《上魏南夫丞相 》
- 桃李春风两不言 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其二 》
- 後园桃李先春落 出自 [宋] 司马棫 ·《妾薄命 》
- 故园桃李春蹊没 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 东园桃李记春时 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其一 》
- 满园桃李又新春 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 西园春色才桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首 其一 》
- 人家春园满桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 一园桃李阻寻春 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人忆北园寻春之作 》
- 东园桃李片时春 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 东园桃李片时春 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》