“老桧婆娑方午色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老桧婆娑方午色”出自哪首诗?
答案: “老桧婆娑方午色”出自: 宋代 吴潜的 《四用喜雨韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo guì pó suō fāng wǔ sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老桧婆娑方午色”的上一句是什么?
答案:
“老桧婆娑方午色”的上一句是: 远嶂晴明近嶂阴 , 诗句拼音为: yuǎn zhàng qíng míng jìn zhàng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老桧婆娑方午色”的下一句是什么?
答案: “老桧婆娑方午色”的下一句是: 孤桐摇落忽秋音 , 诗句拼音为: gū tóng yáo luò hū qiū yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老桧婆娑方午色”全诗
四用喜雨韵三首 其三 (sì yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)
北岑飞雨过南岑,远嶂晴明近嶂阴。
老桧婆娑方午色,孤桐摇落忽秋音。
庭稀雁鹜飞符檄,海绝鲸鲵伏斧砧。
此是老臣聊报国,仁声敢谓入人深。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老桧婆娑方午色”繁体原文
四用喜雨韻三首 其三
北岑飛雨過南岑,遠嶂晴明近嶂陰。
老檜婆娑方午色,孤桐摇落忽秋音。
庭稀雁鶩飛符檄,海絕鯨鯢伏斧砧。
此是老臣聊報國,仁聲敢謂入人深。
“老桧婆娑方午色”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北岑飞雨过南岑,远嶂晴明近嶂阴。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老桧婆娑方午色,孤桐摇落忽秋音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭稀雁鹜飞符檄,海绝鲸鲵伏斧砧。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此是老臣聊报国,仁声敢谓入人深。
“老桧婆娑方午色”全诗注音
北岑飞雨过南岑,远嶂晴明近嶂阴。
老桧婆娑方午色,孤桐摇落忽秋音。
庭稀雁鹜飞符檄,海绝鲸鲵伏斧砧。
此是老臣聊报国,仁声敢谓入人深。
“老桧婆娑方午色”全诗翻译
译文:
北岑飞雨过南岑,远山晴朗明嶂阴。
老松婆娑正午时,孤梧摇落忽秋音。
庭院稀雁鹜飞翔,海上鲸鲵伏斧砧。
此乃老臣愿报国,仁声敢谓感人心深。
总结:
诗人描绘了北岑风雨过后,南岑晴朗明嶂晦暗的景象,以及老松和孤梧在午后摇曳、秋音幽远的情景。诗中还描写了庭院中雁鹜飞舞、海上鲸鲵潜伏的景象,以此表达了老臣报国的决心,他相信仁德的声音必然深入人心。
“老桧婆娑方午色”相关诗句:
- 老桧婆娑方午色 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其三 》
- 且非苍桧影婆娑 出自 [宋] 释智朋 ·《苏谿牧护坐禅岩 》
- 古桧婆娑张碧盖 出自 [宋] 文彦博 ·《小园即事 》
- 最怜庭下婆娑桧 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其七 》
- 方知净土胜娑婆 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 老子得婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 此老正婆娑 出自 [宋] 朱翌 ·《过王监园 》
- 婆娑真一老 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其三 》
- 老子亦婆娑 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 婆娑一老子 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 老子不婆娑 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜 》
- 老子小婆娑 出自 [宋] 释元肇 ·《小合 》
- 庭顾婆娑老 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》
- 老态自婆娑 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 老子自婆娑 出自 [宋] 戴复古 ·《隆兴度夏借东湖驿安下 》
- 老境足婆娑 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 老子独婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《临川绝无佳酒时得一醉戏书 》
- 老木上婆娑 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 自甘老罢乐婆娑 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其三 》
- 顾我婆娑老林下 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵酬陈判官 》