“後日还朝饱风露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後日还朝饱风露”出自哪首诗?
答案: “後日还朝饱风露”出自: 宋代 范成大的 《送张真甫中书奉祠归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu rì huán cháo bǎo fēng lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“後日还朝饱风露”的上一句是什么?
答案:
“後日还朝饱风露”的上一句是: 万里江行魏阙心 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng xíng wèi quē xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“後日还朝饱风露”的下一句是什么?
答案: “後日还朝饱风露”的下一句是: 黑头应有雪丝侵 , 诗句拼音为: hēi tóu yīng yǒu xuě sī qīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“後日还朝饱风露”全诗
送张真甫中书奉祠归蜀 (sòng zhāng zhēn fǔ zhōng shū fèng cí guī shǔ)
种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“後日还朝饱风露”繁体原文
送張真甫中書奉祠歸蜀
種成桃李恰新陰,忽憶家山叢桂林。
客路莫嫌歸計拙,春江爭似駭機深。
一封朝奏鈞天夢,萬里江行魏闕心。
後日還朝飽風露,黑頭應有雪絲侵。
“後日还朝饱风露”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
後日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。
“後日还朝饱风露”全诗注音
种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。
“後日还朝饱风露”全诗翻译
译文:
种下桃树和李树正好在新阴的时候,突然想起了家乡的丛桂林。
在客路上不要嫌弃回家的打算笨拙,春江的急流比不上危险深重的局势。
一封奏章上呈天子的梦想,就是要走万里长江去朝见魏阙(指朝廷)。
日后回朝,满载着风露的旅途,我的黑头发可能会有雪丝侵染。
全诗描述了作者心中对家乡和国家的思念之情,以及对远行的决心。种桃李暗喻着传承和发展,忽然想起家乡丛桂林,暗示怀念故乡之情。回家的打算可能被认为是不太成熟的,但作者认为春江的危险与外面的局势相比,可谓小巫见大巫。作者有一份朝廷上呈的奏章,希望能够通过万里长江,到达朝廷。最后,作者表示日后要回朝,回到京城,经历了风露的洗礼,黑发上可能会布满雪丝,表现出他历经艰辛的旅程。
“後日还朝饱风露”相关诗句:
- 後日还朝饱风露 出自 [宋] 范成大 ·《送张真甫中书奉祠归蜀 》
- 草木饱朝露 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 明朝风作後日雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 风露饱清抱 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其一 》
- 饱餐风露寒 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 数声风露饱 出自 [宋] 宋无 ·《蝉 》
- 饱餐风露香 出自 [宋] 姚勉 ·《桂庄 》
- 亦饱风露清 出自 [宋] 朱弁 ·《龙福寺煑东坡羮戏作 》
- 年来饱风露 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 秋高饱风露 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 饱谙风露味 出自 [宋] 刘黻 ·《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 》
- 鸣蝉饱风露 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 蜩螗饱风露 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜邯郸 》
- 露彩朝还冷 出自 [唐] 齐己 ·《新秋 》
- 风栖露饱今如此 出自 [唐] 罗隐 ·《蝉 》
- 未许寒蝉饱风露 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月二十一日大热夜半微凉 》
- 林间风露饱鸣蝉 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三一 》
- 风露细餐虽足饱 出自 [宋] 徐集孙 ·《蝉 》
- 风露何年饱一枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其一 》
- 蝉腹只便风露饱 出自 [宋] 周密 ·《赠李若虚 》