“对面宾出日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对面宾出日”出自哪首诗？
答案： “对面宾出日”出自： 宋代 卫宗武的 《过茶坞子舍新茔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duì miàn bīn chū rì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“对面宾出日”的上一句是什么？
答案：
“对面宾出日”的上一句是： 回头看新月 , 诗句拼音为： huí tóu kàn xīn yuè
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“对面宾出日”的下一句是什么？
答案： “对面宾出日”的下一句是： 鬰乎气佳哉 , 诗句拼音为： yù hū qì jiā zāi ，诗句平仄：仄平仄平平。
“对面宾出日”全诗
过茶坞子舍新茔 (guò chá wù zǐ shè xīn yíng)
自閲管郭书，风水好成癖。
维舟走霅峤，川谷几徧历。
晚年乃得此，於焉拟藏骨。
身谋适不偶，命子为冢宅。
痴儿好侈大，治庵如考室。
豁然天地宽，有若混沌辟。
层峦犹连城，一一互拱揖。
案後三奇峰，参倚而特立。
端然顾其穴，宛类凤展翼。
又似老泉翁，二季侍其侧。
启户俨若临，朝夕在几席。
回头看新月，对面宾出日。
鬰乎气佳哉，秀异锺一窟。
神刲与鬼划，天授非人力。
一丘有如此，万金买难觅。
羊眠协梦祥，牛卧兆墓域。
地将发秘藏，人已産英特。
吾家顾未然，贞符在种德。
为善斯有庆，积衰由作慝。
素履或未纯，青囊恶可必。
要须法睿武，粹如圭与璧。
戒之而谨之，箴儆毋我忽。
庶或生贤贵，簪绂可世及。
不然负此山，山亦有惭色。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，○仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
○平○平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄○仄，仄平仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
“对面宾出日”繁体原文
過茶塢子舍新塋
自閲管郭書，風水好成癖。
維舟走霅嶠，川谷幾徧歷。
晚年乃得此，於焉擬藏骨。
身謀適不偶，命子爲冢宅。
癡兒好侈大，治庵如考室。
豁然天地寬，有若混沌闢。
層巒猶連城，一一互拱揖。
案後三奇峰，參倚而特立。
端然顧其穴，宛類鳳展翼。
又似老泉翁，二季侍其側。
啟戶儼若臨，朝夕在几席。
回頭看新月，對面賓出日。
鬰乎氣佳哉，秀異鍾一窟。
神刲與鬼劃，天授非人力。
一丘有如此，萬金買難覓。
羊眠協夢祥，牛卧兆墓域。
地將發秘藏，人已産英特。
吾家顧未然，貞符在種德。
爲善斯有慶，積衰由作慝。
素履或未純，青囊惡可必。
要須法睿武，粹如圭與璧。
戒之而謹之，箴儆毋我忽。
庶或生賢貴，簪紱可世及。
不然負此山，山亦有慚色。
“对面宾出日”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
自閲管郭书，风水好成癖。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
维舟走霅峤，川谷几徧历。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
晚年乃得此，於焉拟藏骨。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
身谋适不偶，命子为冢宅。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
痴儿好侈大，治庵如考室。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
豁然天地宽，有若混沌辟。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
层峦犹连城，一一互拱揖。
仄仄○平平，○仄平仄仄。
案後三奇峰，参倚而特立。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
端然顾其穴，宛类凤展翼。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
又似老泉翁，二季侍其侧。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
启户俨若临，朝夕在几席。
○平○平仄，仄仄平仄仄。
回头看新月，对面宾出日。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
鬰乎气佳哉，秀异锺一窟。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
神刲与鬼划，天授非人力。
仄平仄○仄，仄平仄○仄。
一丘有如此，万金买难觅。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
羊眠协梦祥，牛卧兆墓域。
仄○仄仄○，平仄仄平仄。
地将发秘藏，人已産英特。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
吾家顾未然，贞符在种德。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
为善斯有庆，积衰由作慝。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
素履或未纯，青囊恶可必。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
要须法睿武，粹如圭与璧。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
戒之而谨之，箴儆毋我忽。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
庶或生贤贵，簪绂可世及。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
不然负此山，山亦有惭色。
“对面宾出日”全诗注音
自閲管郭书，风水好成癖。
维舟走霅峤，川谷几徧历。
晚年乃得此，於焉拟藏骨。
身谋适不偶，命子为冢宅。
痴儿好侈大，治庵如考室。
豁然天地宽，有若混沌辟。
层峦犹连城，一一互拱揖。
案後三奇峰，参倚而特立。
端然顾其穴，宛类凤展翼。
又似老泉翁，二季侍其侧。
启户俨若临，朝夕在几席。
回头看新月，对面宾出日。
鬰乎气佳哉，秀异锺一窟。
神刲与鬼划，天授非人力。
一丘有如此，万金买难觅。
羊眠协梦祥，牛卧兆墓域。
地将发秘藏，人已産英特。
吾家顾未然，贞符在种德。
为善斯有庆，积衰由作慝。
素履或未纯，青囊恶可必。
要须法睿武，粹如圭与璧。
戒之而谨之，箴儆毋我忽。
庶或生贤贵，簪绂可世及。
不然负此山，山亦有惭色。
“对面宾出日”全诗翻译
译文：
自从看了管郭的书，风水就成了我的癖好。
我乘船走过霅峤，穿越了川谷的历史。
晚年才领悟到，于是我决定藏骨于此。
我身谋不偶然，子孙将来安葬于这宅地。
愚笨的儿子喜欢奢侈，我治庵宛如考室一般。
豁然间天地变得宽广，就像混沌初开一样。
层峦相连，一一互相拱揖。
案后三座奇峰，参差而独立。
顾盼着它的穴居，形如凤展翼。
又像是老泉翁，二季在它身侧侍奉。
打开门户端坐，朝夕在此几席。
回头看见新月，对面有宾客来访。
感受着芬芳气息，这秀美之地宛如钟山的一窟。
神秘的刻划与神奇的符咒，都是天授非凡之力。
这样的一片山林，用万金也难以寻觅。
羊在此地安睡得到吉祥之梦，牛卧于兆墓之域。
这片土地即将揭示秘密，有人将会出类拔萃。
我家着眼未来，以忠厚的德行守护此地。
行善者会有庆祝，积恶者将遭报应。
我的履历或许还不够纯洁，需要继续努力。
收藏着青囊恶术的东西是不能忽视的。
必须拥有睿智和武勇，才能精炼如同玉圭与美玉。
警惕并且谨慎，以箴言劝戒别忽视我。
或许会出现贤达高贵之人，可以配得上簪绂。
否则的话，我将背负着这片山地，它也会为我的惭愧所映染。
“对面宾出日”相关诗句：
- 对面宾出日 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 宾僚相对面生春 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 主宾对面成三友 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 突出日面月面 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一二 》
- 四面对出莫与比 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 忘身宾出日 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其二 》
- 黄道宾出日 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 黄道宾出日 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 对面日晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 对面日曛黑 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟叫岩入法林院访洪驹父留题 》
- 天门夜上宾出日 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 欲上泰山宾出日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢弥大惠万岁藤杖 》
- 淮山终日只对面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 昔日对面隔千里 出自 [宋] 释灵源 ·《寄黄鲁直 》
- 终日对面初不知 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 终日无言面对壁 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 何日双眉对面伸 出自 [宋] 王令 ·《幽居感怀寄满子权 》
- 对面论心回面否 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 面面松窗对水开 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 两翁对面面如丹 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》