“醉折荷花想艳妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉折荷花想艳妆”出自哪首诗?
答案: “醉折荷花想艳妆”出自: 宋代 徐铉的 《奉和七夕应令》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhé hé huā xiǎng yàn zhuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉折荷花想艳妆”的上一句是什么?
答案:
“醉折荷花想艳妆”的上一句是: 静闻天籁疑鸣佩 , 诗句拼音为: jìng wén tiān lài yí míng pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉折荷花想艳妆”的下一句是什么?
答案: “醉折荷花想艳妆”的下一句是: 谁见宣猷堂上宴 , 诗句拼音为: shuí jiàn xuān yóu táng shàng yàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“醉折荷花想艳妆”全诗
奉和七夕应令 (fèng hé qī xī yìng lìng)
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促,河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉折荷花想艳妆”繁体原文
奉和七夕應令
今宵星漢共晶光,應笑羅敷嫁侍郎。
斗柄易傾離恨促,河流不盡後期長。
靜聞天籟疑鳴佩,醉折荷花想豔妝。
誰見宣猷堂上宴,一篇清韻振金鐺。
“醉折荷花想艳妆”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗柄易倾离恨促,河流不尽後期长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
“醉折荷花想艳妆”全诗注音
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促,河流不尽後期长。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
“醉折荷花想艳妆”全诗翻译
译文:
今晚,星汉共同闪耀着晶莹的光芒,仿佛在嘲笑着罗敷嫁给了侍郎。
斗杓的柄很容易倾斜,象征着离愁的迫切,而河流的水也不会因时间的推移而枯竭。
静静地聆听,仿佛听到了天籁般的声音,让人怀疑是不是鸣动的佩玉,醉时采摘荷花,不禁想起了艳丽的妆容。
谁能见证宣猷堂上的盛宴,一篇篇清雅的诗词振聋发聩,如同击响金铛般激荡人心。
总结:
这首诗通过描绘星汉共璀璨、罗敷嫁侍郎、斗杓离恨、河流长远、天籁般的声音、荷花的艳丽以及宣猷堂上的宴会,表达了诗人对美好时光、深情爱意和清雅诗文的赞美。
“醉折荷花想艳妆”相关诗句:
- 醉折荷花想艳妆 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 醉折荷花想艳妆 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 不与山花鬭艳妆 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其三 》
- 荷花似侬妆 出自 [宋] 释文珦 ·《采莲曲 其二 》
- 扬溪荷花能艳红 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 艳艳晨妆靓 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 折彼荷花 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 宫花闪闪艳妆梅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 放杯折荷花 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月五日池上 》
- 醉整残妆满镜花 出自 [宋] 释德洪 ·《纪梦 》
- 红妆醉起一花落 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 折尽花间几柄荷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 折得荷花不归去 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其三 》
- 旋折荷花剥莲子 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 折得荷花伴我幽 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其五 》
- 荷花折尽浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其八 》
- 台前呼酒折荷花 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 旋折荷花伴歌舞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 折得荷花远恨生 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 一 》
- 荷花折尽不归去 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其二 》