“醉整残妆满镜花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉整残妆满镜花”出自哪首诗?
答案: “醉整残妆满镜花”出自: 宋代 释德洪的 《纪梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhěng cán zhuāng mǎn jìng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉整残妆满镜花”的上一句是什么?
答案:
“醉整残妆满镜花”的上一句是: 玉纤金钏隔窗纱 , 诗句拼音为:yù xiān jīn chuàn gé chuāng shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉整残妆满镜花”的下一句是什么?
答案: “醉整残妆满镜花”的下一句是: 撼地跳珠千丈白 , 诗句拼音为: hàn dì tiào zhū qiān zhàng bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醉整残妆满镜花”全诗
纪梦 (jì mèng)
玉纤金钏隔窗纱,醉整残妆满镜花。
撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉整残妆满镜花”繁体原文
紀夢
玉纖金釧隔窗紗,醉整殘妝滿鏡花。
撼地跳珠千丈白,骨飛寧復用毛車。
“醉整残妆满镜花”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉纤金钏隔窗纱,醉整残妆满镜花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车。
“醉整残妆满镜花”全诗注音
玉纤金钏隔窗纱,醉整残妆满镜花。
撼地跳珠千丈白,骨飞宁复用毛车。
“醉整残妆满镜花”全诗翻译
译文:
玉纤金钏隔着窗纱,美人醉酒整理残妆,满镜花影。
撼地跳动的珍珠千丈飞白色,骨头飘逸似乎能够驾驭用作车辆。
总结:这句诗描绘了一个美人醉酒后整理残妆的场景。她戴着玉质的纤细金钏,隔着窗纱,看着镜中花影。珍珠被撼动跳动,闪耀着千丈白色的光芒,仿佛能够飞跃千仞高空。美人的骨骼轻盈飘逸,宛如能够化作车辆驾驭飞行。整个描写充满着华美和神秘的意境。
“醉整残妆满镜花”相关诗句:
- 醉整残妆满镜花 出自 [宋] 释德洪 ·《纪梦 》
- 妆残泣镜台 出自 [唐] 罗隐 ·《残花 》
- 妆残泣镜台 出自 [唐] 杨发 ·《残花 》
- 自爱残妆晓镜中 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 一 》
- 解鬟临镜泣残妆 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 鸾镜残妆红粉罢 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 三 》
- 妆浓满镜春 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 妆镜尚疑山月满 出自 [唐] 许浑 ·《题舒女庙 》
- 妆镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 潭花似镜妆 出自 [唐] 储嗣宗 ·《圣女祠 》
- 残妆满面泪阑干 出自 [唐] 薛逢 ·《贫女吟 》
- (秦瑀)榴花向阳临镜妆 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 山花欲谢似残妆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 坠残妆阁晓花羞 出自 [唐] 徐夤 ·《泪 》
- 满面与妆花 出自 [唐] 陈黯 ·《自咏豆花 》
- 醉折荷花想艳妆 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 红妆醉起一花落 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 醉折荷花想艳妆 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 野花满髻妆色新 出自 [唐] 刘言史 ·《潇湘游 》
- 花似红妆满岸愁 出自 [唐] 李远 ·《听王氏话归州昭君庙 》