“红妆醉起一花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红妆醉起一花落”出自哪首诗？
答案： “红妆醉起一花落”出自： 唐代 卢羣玉的 《失题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng zhuāng zuì qǐ yī huā luò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“红妆醉起一花落”的上一句是什么？
答案：
“红妆醉起一花落”的上一句是： 夜深丝竹凤凰鸣 , 诗句拼音为： yè shēn sī zhú fèng huáng míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“红妆醉起一花落”的下一句是什么？
答案： “红妆醉起一花落”的下一句是： 更引春风无限情 , 诗句拼音为： gèng yǐn chūn fēng wú xiàn qíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“红妆醉起一花落”全诗
失题 (shī tí)
酒泻银瓶倒底清，夜深丝竹凤凰鸣。
红妆醉起一花落，更引春风无限情。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“红妆醉起一花落”繁体原文
失題
酒瀉銀瓶倒底清，夜深絲竹鳳凰鳴。
紅妝醉起一花落，更引春風無限情。
“红妆醉起一花落”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
酒泻银瓶倒底清，夜深丝竹凤凰鸣。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
红妆醉起一花落，更引春风无限情。
“红妆醉起一花落”全诗注音
酒泻银瓶倒底清，夜深丝竹凤凰鸣。
红妆醉起一花落，更引春风无限情。
“红妆醉起一花落”全诗翻译
译文：
酒倒出来，如银瓶般清澈，倒到底部。夜深了，丝竹乐声如凤凰的歌唱。红妆美人醉醺醺地起身，一朵花儿轻轻飘落，更加勾起了春风中无限的情愫。
这首诗表达了夜晚的醉意和美好的音乐，同时描绘了一位美丽的女子在醉酒中的动人姿态，她的一举一动都引发了春风般的情感。整首诗以简练的语言，刻画了一幅幽静而醉人的夜景，展示了诗人对酒和音乐的热爱，以及对女性魅力的讴歌。
“红妆醉起一花落”相关诗句：
- 红妆醉起一花落 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 花落花开醉脸红 出自 [宋] 廖刚 ·《戏赠万花翁 》
- 无数岩花落醉红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其二 》
- 半醉倚红妆 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 五 》
- 拟假红妆助欢醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国谢见招游湖二首 其一 》
- 君看红儿学醉妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十五 》
- 醉倚红妆酒百杯 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 风霜落红妆 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 中人落晚爱红妆 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》
- 妆花映薄红 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 陆州 歌第三 》
- 一半红妆半淡妆 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 一径落花红 出自 [宋] 释斯植 ·《西园即事 》
- 落花红一尺 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 花心日与妆红 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 四 》
- 醉折荷花想艳妆 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 醉折荷花想艳妆 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和七夕应令 》
- 醉整残妆满镜花 出自 [宋] 释德洪 ·《纪梦 》
- 一院落花无客醉 出自 [唐] 王建 ·《李处士故居 》
- 一院落花无客醉 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》
- 一院落花无客醉 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》