“独送豫章行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独送豫章行”出自哪首诗？
答案： “独送豫章行”出自： 唐代 孟浩然的 《送袁太祝尉豫章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú sòng yù zhāng xíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独送豫章行”的上一句是什么？
答案：
“独送豫章行”的上一句是： 相逢武陵客 , 诗句拼音为： xiāng féng wǔ líng kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独送豫章行”的下一句是什么？
答案： “独送豫章行”的下一句是： 随牒牵黄绶 , 诗句拼音为： suí dié qiān huáng shòu ，诗句平仄：平仄平平仄。
“独送豫章行”全诗
送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)
何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离羣会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“独送豫章行”繁体原文
送袁太祝尉豫章
何幸遇休明，觀光來上京。
相逢武陵客，獨送豫章行。
隨牒牽黃綬，離羣會墨卿。
江南佳麗地，山水舊難名。
“独送豫章行”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
何幸遇休明，观光来上京。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相逢武陵客，独送豫章行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
随牒牵黄绶，离羣会墨卿。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江南佳丽地，山水旧难名。
“独送豫章行”全诗注音
何幸遇休明，观光来上京。
相逢武陵客，独送豫章行。
随牒牵黄绶，离羣会墨卿。
江南佳丽地，山水旧难名。
“独送豫章行”全诗翻译
译文：
何幸我得以在休明之时，前往上京观光。
我们相逢于武陵客栈，我独自送你去豫章行程。
随着出行的通牒，我们牵着黄色的绶带，离开了群众，会面了墨卿。
江南有着美丽的地方，那里的山水历史悠久却难以具名。
“独送豫章行”总结赏析
赏析：这是孟浩然的《送袁太祝尉豫章》一首，表达了诗人与袁太祝相逢在京城，然后送行的情感。诗人以自己与袁太祝的相遇作为开篇，表现出对这次相逢的幸运和喜悦之情。袁太祝是武陵的客人，此行是前往豫章的，这进一步突出了袁太祝的身份和目的。
在诗中，诗人提到了袁太祝随行的官员，他们相送离京，以及袁太祝的离别仪式。袁太祝身穿黄绶，这是高官的服饰，牵涉到离别的场景，更显得庄严肃穆。同时，诗人提到了与袁太祝一同相送的墨卿，这也是一种展示官场风采的场景。
最后两句表现了江南的美丽景色，以及山水之间的独特韵味。江南地区一直以其秀丽的自然风光而闻名，这里的山水在诗中显得格外迷人，使读者也能感受到这片土地的魅力和历史的厚重。
“独送豫章行”相关诗句：
- 独送豫章行 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 独步入豫章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 独骑瘦马豫章台 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋风 》
- 遂作豫章行 出自 [唐] 皎然 ·《送李喻之处士洪州谒曹王 》
- 旋改豫章行 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 爲是豫章行 出自 [唐] 皎然 ·《送鄥傪之洪州觐兄弟 》
- 君奏豫章行 出自 [唐] 陈羽 ·《送殷华之洪州 》
- 是行犹及豫章春 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 归来重赋豫章行 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵徐师川喜余来还之作 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- （见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 聊书送行章 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李嘉甫朝散还台 》
- 奇章昔送牧之行 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其二 》
- 送行诗似少陵章 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵王景文赠行四绝 其四 》
- 看山独送行 出自 [唐] 韦应物 ·《奉送从兄宰晋陵 》
- 送尽行人我独留 出自 [宋] 吴芾 ·《置酒与五客饯行因成一绝 》
- 以及豫章 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 分自豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》
- 层崖豫章 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 馆岂豫章留 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》