“分自豫章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分自豫章”出自哪首诗?
答案: “分自豫章”出自: 宋代 苏辙的 《筠州圣祖殿诗 其一》, 诗句拼音为: fēn zì yù zhāng 。
问题2:“分自豫章”的上一句是什么?
答案:
“分自豫章”的上一句是: 高安在南 , 诗句拼音为:gāo ān zài nán
。
问题3:“分自豫章”的下一句是什么?
答案: “分自豫章”的下一句是: 重山复江 , 诗句拼音为: chóng shān fù jiāng ,诗句平仄:○平仄平。
“分自豫章”全诗
筠州圣祖殿诗 其一 (yún zhōu shèng zǔ diàn shī qí yī)
高安在南,分自豫章。
重山复江,鱼鸟之乡。
俗野不文,吏亦怠荒。
礼失不知,习为旧常。
平平仄平,○仄仄平。
○平仄平,平仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
“分自豫章”繁体原文
筠州聖祖殿詩 其一
高安在南,分自豫章。
重山複江,魚鳥之鄉。
俗野不文,吏亦怠荒。
禮失不知,習爲舊常。
“分自豫章”全诗注音
高安在南,分自豫章。
重山复江,鱼鸟之乡。
俗野不文,吏亦怠荒。
礼失不知,习为旧常。
“分自豫章”全诗翻译
译文:
高安位于南方,是豫章的一部分。有重重山峦和蜿蜒的江河,是鱼鸟的家园。这里的乡野风俗不文明,官吏们也懒散荒废。人们不懂得尊重礼仪,习惯了旧的常态。
全诗描绘了高安地区的现状:美丽的自然环境,但社会风气败坏,官员不作为,人们对礼仪礼节缺乏认知,一味地坚持旧有的陋习。这篇诗作可以被视为对当时社会状况的一种批评。
“分自豫章”总结赏析
赏析:苏辙的《筠州圣祖殿诗 其一》以豫章的高安为背景,描绘了这个地方的自然景观和社会风貌。诗中,作者以豫章的山川、鱼鸟为背景,勾勒出了这个地方的宁静和自然之美。与此同时,他也抨击了这里的俗野之风,吏治荒懈,礼仪失传,人们对习惯成常的不文风气已经习以为常。
这首诗通过对自然景色和社会现实的描写,反映出了当时社会的一些问题,以及对这些问题的担忧。苏辙以诗歌的形式表达了对社会风貌和礼仪的关切,同时也呈现了他对美好自然的向往。
“分自豫章”相关诗句:
- 分自豫章 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州圣祖殿诗 其一 》
- 豫章犹未分 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 悔作豫章分 出自 [唐] 曹松 ·《忆江西幷悼亡友 》
- 更分楼船浮豫章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 豫章当自宽 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章行 》
- 自牧豫章郡 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- (见明郭子章《豫章诗话》卷二 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》
- 层崖豫章 出自 [唐] 齐己 ·《啄木 》
- 以及豫章 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 析句分章功自少 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 千载豫章公 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 豫章出林迟 出自 [宋] 陈造 ·《赠锺汝楫 》
- 直节豫章後 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其三 》
- 鞭截豫章蒲 出自 [宋] 洪适 ·《张龙学挽诗二首 其二 》
- 早落豫章山 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 豫章行 》
- 豫章有奇气 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵詹伯尹舒天用和答二首 其一 》
- 庶如逢豫章 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 我闻豫章境 出自 [宋] 刘弇 ·《送哲公禅老二首 其二 》
- 无忽豫章材 出自 [宋] 宋祁 ·《送蔡元翰贤良昆仲 》