“是行犹及豫章春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是行犹及豫章春”出自哪首诗?
答案: “是行犹及豫章春”出自: 宋代 王之道的 《送许判官志仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xíng yóu jí yù zhāng chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“是行犹及豫章春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“是行犹及豫章春”已经是第一句了。
问题3:“是行犹及豫章春”的下一句是什么?
答案: “是行犹及豫章春”的下一句是: 闻说逢迎有故人 , 诗句拼音为: wén shuō féng yíng yǒu gù rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“是行犹及豫章春”全诗
送许判官志仁 (sòng xǔ pàn guān zhì rén)
是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。
向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“是行犹及豫章春”繁体原文
送許判官志仁
是行猶及豫章春,聞說逢迎有故人。
傾盖爲君殊快意,摻袪令我重傷神。
向陽花木初開葉,得雨蛟龍已轉身。
江上新晴應更好,綠楊如幄草如茵。
“是行犹及豫章春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。
“是行犹及豫章春”全诗注音
是行犹及豫章春,闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意,掺袪令我重伤神。
向阳花木初开叶,得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好,绿杨如幄草如茵。
“是行犹及豫章春”全诗翻译
译文:
行在还在豫章享受春天的美景,听说有人即将前来拜访,可能是旧识故人。
我倾身盖帽迎接他,心情格外愉快,但突然间他却泼我冷水,让我心情大受打击。
向着阳光,花木刚刚吐出嫩叶,而此时雨中的蛟龙却已经转身离去。
江上的天空明朗晴好,景色应该更加美妙,绿柳成荫,地上的草像毯子一样茵茵铺开。
总结:本文描绘了春天的景色和作者的心情。行在豫章,听说有故人前来拜访,作者怀着喜悦的心情准备迎接。但意外地故人的态度让作者感到受伤。虽然春天美景依旧,但逝去的时光不会回来,有些美好已成过去。然而,作者依然希望天气晴好,景色更加美丽。整篇文章透露着时光流转和人情冷暖的情感。
“是行犹及豫章春”相关诗句:
- 是行犹及豫章春 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 爲是豫章行 出自 [唐] 皎然 ·《送鄥傪之洪州觐兄弟 》
- 以及豫章 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其九 》
- 楩楠及豫章 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其四 》
- 豫章犹未分 出自 [唐] 邬载 ·《送萧颖士赴东府得君字 》
- 犹有豫章苏武节 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 遂作豫章行 出自 [唐] 皎然 ·《送李喻之处士洪州谒曹王 》
- 君奏豫章行 出自 [唐] 陈羽 ·《送殷华之洪州 》
- 旋改豫章行 出自 [唐] 孟浩然 ·《送韩使君除洪州都曹 》
- 独送豫章行 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁太祝尉豫章 》
- 豫章须是栋梁材 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其二 》
- 豫章高处是龙沙 出自 [宋] 曾丰 ·《重九对酌 》
- 忆昨相逢是豫章 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三 》
- 豫章元是栋梁材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过方城寻七叔祖旧题 》
- 豫章不是十围樗 出自 [宋] 曾几 ·《题寿樟亭 》
- 归来重赋豫章行 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵徐师川喜余来还之作 》
- 吾人同醉豫章春 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 》
- 春风满眼豫章诗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其一 》
- 次犹及文章 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》