“弱植有孤念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱植有孤念”出自哪首诗?
答案: “弱植有孤念”出自: 宋代 朱熹的 《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò zhí yǒu gū niàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“弱植有孤念”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弱植有孤念”已经是第一句了。
问题3:“弱植有孤念”的下一句是什么?
答案: “弱植有孤念”的下一句是: 独住穷名山 , 诗句拼音为: dú zhù qióng míng shān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“弱植有孤念”全诗
乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 (yǐ mǎo bā yuè huì rì fú cuì tíng cì shū tōng yùn)
弱植有孤念,独住穷名山。
那知岁月逝,白首尘埃间。
今朝定何朝,凭高睨清湾。
羣贤亦戾止,共此一日闲。
晤言不知疲,林昏鸟飞还。
胜践可无纪,重来谅非艰。
留语岩上石,毋使门常关。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
○仄仄平仄,○平仄平平。
○仄平仄仄,平仄平平平。
“弱植有孤念”繁体原文
乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韻
弱植有孤念,獨住窮名山。
那知歲月逝,白首塵埃間。
今朝定何朝,憑高睨清灣。
羣賢亦戾止,共此一日閑。
晤言不知疲,林昏鳥飛還。
勝踐可無紀,重來諒非艱。
留語巖上石,毋使門常關。
“弱植有孤念”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
弱植有孤念,独住穷名山。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
那知岁月逝,白首尘埃间。
平平仄平平,平平仄平平。
今朝定何朝,凭高睨清湾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
羣贤亦戾止,共此一日闲。
仄平仄平平,平平仄平平。
晤言不知疲,林昏鸟飞还。
○仄仄平仄,○平仄平平。
胜践可无纪,重来谅非艰。
○仄平仄仄,平仄平平平。
留语岩上石,毋使门常关。
“弱植有孤念”全诗注音
弱植有孤念,独住穷名山。
那知岁月逝,白首尘埃间。
今朝定何朝,凭高睨清湾。
羣贤亦戾止,共此一日闲。
晤言不知疲,林昏鸟飞还。
胜践可无纪,重来谅非艰。
留语岩上石,毋使门常关。
“弱植有孤念”全诗翻译
译文:
弱小的植物也有孤独的思念,独自生长在贫瘠的名山之间。谁能知晓岁月如流水般逝去,白发苍苍留在尘埃之间。今朝迎来的是何等的朝阳,站在高处眺望清澈的湾泊。众多贤士也都停歇下来,一同享受这宁静的一日闲暇。交谈不知疲倦,林中渐渐昏暗,鸟儿飞回巢中。胜利的荣耀无需过多记录,重返时应更加轻松。留下言语刻在山上的石头上,不要让门户常常关闭。
总结:
诗人表达了弱小植物也有孤独思念的情感,以及岁月流逝带来的无常和人生的短暂。诗人站在高山上,俯瞰湾泊美景,感叹人生中的宝贵时刻。众多贤士一同安享宁静,诗人与他们畅谈不休,直到夜幕降临,暗示人生如昼夜更迭。胜利和荣耀自会留下痕迹,重返巅峰不应困难重重。最后,诗人留言于山石之上,希望这片宁静不被打破。
“弱植有孤念”相关诗句:
- 弱植有孤念 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 弱植念孤独 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 弱植孤根傲霜霰 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一五 》
- 有志未就苦弱植 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 弱植素寡偶 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 兰荃皆弱植 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 弱植媿匪材 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 弱植还生意 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》
- 弱植风屡吹 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 一 》
- 弱植庶可雕 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 弱植愧兰荪 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 其靡如弱植 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 弱植短奇节 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 柳逊竹 》
- 弱植生川泽 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 弱植如羁羽 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其三 》
- 志士耻弱植 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 弱植更求荣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《上礼部杨侍郎 》
- 弱植叨华族 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 弱植岂自全 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 弱植岂无情 出自 [唐] 皇甫冉 ·《谢韦大夫柳栽 》