首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新移瑞香不得雨有叹 > 弱植岂自全

“弱植岂自全”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弱植岂自全”出自哪首诗？

答案： “弱植岂自全”出自： 宋代 陆文圭的 《新移瑞香不得雨有叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò zhí qǐ zì quán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“弱植岂自全”的上一句是什么？

答案： “弱植岂自全”的上一句是： 林木且忧枯 , 诗句拼音为： lín mù qiě yōu kū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“弱植岂自全”的下一句是什么？

答案： “弱植岂自全”的下一句是： 既已厄於人 , 诗句拼音为： jì yǐ è wū rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“弱植岂自全”全诗

新移瑞香不得雨有叹 (xīn yí ruì xiāng bù dé yǔ yǒu tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

瑞香儿女花，艳洁而芳妍。
得之古精庐，移置列槛前。
易地费人力，不出花自然。
深虑本先拨，枝叶随之颠。
是时夏久旱，不雨龟坼田。
林木且忧枯，弱植岂自全。
既已厄於人，况复遭此天。
天与人仇之，命也花自怜。
井筒灌朝夕，小润培芳年。
封植岂无心，荣枯自有缘。
何时回春风，笑挽司花仙。
携手共樽酒，醉卧云锦边。

仄平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
○○仄平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平平，平平仄仄○。
平平○平平，仄仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

ruì xiāng ér nǚ huā ， yàn jié ér fāng yán 。
dé zhī gǔ jīng lú ， yí zhì liè kǎn qián 。
yì dì fèi rén lì ， bù chū huā zì rán 。
shēn lǜ běn xiān bō ， zhī yè suí zhī diān 。
shì shí xià jiǔ hàn ， bù yǔ guī chè tián 。
lín mù qiě yōu kū ， ruò zhí qǐ zì quán 。
jì yǐ è wū rén ， kuàng fù zāo cǐ tiān 。
tiān yǔ rén chóu zhī ， mìng yě huā zì lián 。
jǐng tǒng guàn cháo xī ， xiǎo rùn péi fāng nián 。
fēng zhí qǐ wú xīn ， róng kū zì yǒu yuán 。
hé shí huí chūn fēng ， xiào wǎn sī huā xiān 。
xié shǒu gòng zūn jiǔ ， zuì wò yún jǐn biān 。

“弱植岂自全”繁体原文

新移瑞香不得雨有嘆

瑞香兒女花，艷潔而芳妍。
得之古精廬，移置列檻前。
易地費人力，不出花自然。
深慮本先撥，枝葉隨之顛。
是時夏久旱，不雨龜坼田。
林木且憂枯，弱植豈自全。
既已厄於人，況復遭此天。
天與人仇之，命也花自憐。
井筒灌朝夕，小潤培芳年。
封植豈無心，榮枯自有緣。
何時回春風，笑挽司花仙。
携手共樽酒，醉卧雲錦邊。

“弱植岂自全”韵律对照

仄平平仄平，仄仄平平平。
瑞香儿女花，艳洁而芳妍。

仄平仄平平，平仄仄仄平。
得之古精庐，移置列槛前。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
易地费人力，不出花自然。

○○仄平仄，平仄平平平。
深虑本先拨，枝叶随之颠。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
是时夏久旱，不雨龟坼田。

平仄○平平，仄仄仄仄平。
林木且忧枯，弱植岂自全。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
既已厄於人，况复遭此天。

平仄平平平，仄仄平仄平。
天与人仇之，命也花自怜。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
井筒灌朝夕，小润培芳年。

○仄仄平平，平平仄仄○。
封植岂无心，荣枯自有缘。

平平○平平，仄仄○平平。
何时回春风，笑挽司花仙。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
携手共樽酒，醉卧云锦边。

“弱植岂自全”全诗注音

ruì xiāng ér nǚ huā ， yàn jié ér fāng yán 。

瑞香儿女花，艳洁而芳妍。

dé zhī gǔ jīng lú ， yí zhì liè kǎn qián 。

得之古精庐，移置列槛前。

yì dì fèi rén lì ， bù chū huā zì rán 。

易地费人力，不出花自然。

shēn lǜ běn xiān bō ， zhī yè suí zhī diān 。

深虑本先拨，枝叶随之颠。

shì shí xià jiǔ hàn ， bù yǔ guī chè tián 。

是时夏久旱，不雨龟坼田。

lín mù qiě yōu kū ， ruò zhí qǐ zì quán 。

林木且忧枯，弱植岂自全。

jì yǐ è wū rén ， kuàng fù zāo cǐ tiān 。

既已厄於人，况复遭此天。

tiān yǔ rén chóu zhī ， mìng yě huā zì lián 。

天与人仇之，命也花自怜。

jǐng tǒng guàn cháo xī ， xiǎo rùn péi fāng nián 。

井筒灌朝夕，小润培芳年。

fēng zhí qǐ wú xīn ， róng kū zì yǒu yuán 。

封植岂无心，荣枯自有缘。

hé shí huí chūn fēng ， xiào wǎn sī huā xiān 。

何时回春风，笑挽司花仙。

xié shǒu gòng zūn jiǔ ， zuì wò yún jǐn biān 。

携手共樽酒，醉卧云锦边。

“弱植岂自全”全诗翻译

译文：

瑞香的儿女花，美丽明净而芬芳娇艳。
最初生在古老的精庐中，后移植到花坛前的栏杆上。
虽然移植需要耗费人力，但花朵自然生长，不必人为操劳。
深怕最初根本未能妥善拨开，结果枝叶随着移动而颠倒。
此时正值夏季旱情严重，乌龟的裂纹也已出现在田地上。
树木且担心干枯，脆弱的花草怎能自行保存。
已经因人而陷入困境，何况还要遭遇这样的天灾。
天地与人类似乎都对花儿产生了敌意，命运使得花儿自怨自艾。
水井的筒灌以清晨和黄昏，为花朵滋润了多少春夏。
花朵的成长岂是无心之举，荣枯自有它的因缘。
何时能迎来回春的微风，愿能笑着唤起掌管花仙的司命。
携手共举美酒，醉卧在如云般绚烂的锦边。


总结：

这首诗以描绘瑞香花的成长和命运变迁为主线，表现了花儿经历人为移植、自然磨难以及人与天命的交织，强调了花草的坚韧生命力和对命运的领悟。通过花儿的经历，寄托了诗人对人生沉浮和命运起伏的深刻感悟。诗中情景细腻，寓意深远，展现了古人对自然和生命的敏感体验。

“弱植岂自全”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“弱植岂自全”相关诗句：

“弱植岂自全”每个字的意思：

包含“弱植岂自全”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂