“志士耻弱植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志士耻弱植”出自哪首诗?
答案: “志士耻弱植”出自: 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shì chǐ ruò zhí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“志士耻弱植”的上一句是什么?
答案:
“志士耻弱植”的上一句是: 莫服更幽闲 , 诗句拼音为: mò fú gèng yōu xián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“志士耻弱植”的下一句是什么?
答案: “志士耻弱植”的下一句是: 卷迹甘饥寒 , 诗句拼音为: juàn jì gān jī hán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“志士耻弱植”全诗
春日杂兴十首 其三 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí sān)
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
不食自清渫,莫服更幽闲。
志士耻弱植,卷迹甘饥寒。
佳晨追良觌,触物悬悲端。
川途眇回远,经岁旷音翰。
岂不慕裘马,诡得非所安。
蝉冕多怵迫,绳枢尠忧患。
枉寻竟何补,方枘诚独难。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
“志士耻弱植”繁体原文
春日雜興十首 其三
潭潭故邑井,猗猗上宮蘭。
不食自清渫,莫服更幽閒。
志士恥弱植,卷跡甘饑寒。
佳晨追良覿,觸物懸悲端。
川途眇回遠,經歲曠音翰。
豈不慕裘馬,詭得非所安。
蟬冕多怵迫,繩樞尠憂患。
枉尋竟何補,方枘誠獨難。
“志士耻弱植”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
仄仄仄平仄,仄仄○平○。
不食自清渫,莫服更幽闲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
志士耻弱植,卷迹甘饥寒。
平平平平仄,仄仄平平平。
佳晨追良觌,触物悬悲端。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
川途眇回远,经岁旷音翰。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
岂不慕裘马,诡得非所安。
平仄平仄仄,平平仄平○。
蝉冕多怵迫,绳枢尠忧患。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
枉寻竟何补,方枘诚独难。
“志士耻弱植”全诗注音
潭潭故邑井,猗猗上宫兰。
不食自清渫,莫服更幽闲。
志士耻弱植,卷迹甘饥寒。
佳晨追良觌,触物悬悲端。
川途眇回远,经岁旷音翰。
岂不慕裘马,诡得非所安。
蝉冕多怵迫,绳枢尠忧患。
枉寻竟何补,方枘诚独难。
“志士耻弱植”全诗翻译
译文:
潭潭是我的故乡的水井,清澈而甘甜。我采摘了一束宫廷中的兰花,它们在那里茂盛生长。我不食用这些兰花,因为我自知不是宫廷之人,喜欢宁静幽远的生活。
志士应当感到羞愧,不应屈从于微弱的境遇,宁愿卷起衣袖勤奋苦学,也不怕饥寒交迫。我喜欢清晨追寻美好的事物,却常常感叹世事的凄凉悲哀。
长江的途程遥远而回旋,岁月匆匆流逝,我的才学笔墨却无所施展。难道我不向往坐拥美衣和快马,却因种种离奇之事而难以安心?
身披蝉衣多是窘迫困顿,被束缚的心情使我烦忧不安。徒然寻求助力究竟如何弥补,唯有方枘圆凿,却难以得到真正的解脱。
“志士耻弱植”总结赏析
赏析:这首诗《春日杂兴十首 其三》是秦观的作品,描写了春日景色以及对人生的一些感慨。诗中以清幽的田园景色为背景,表达了作者内心的愁思和对志士坚守初衷的赞美。
首先,诗中以“潭潭故邑井,猗猗上宫兰”开篇,描绘了一幅宁静的乡村景象,潭水清澈,宫兰盛开,展现了春日的生机和宁静。这一景象为诗篇注入了一股清新的气息。
接着,诗人以“不食自清渫,莫服更幽闲”表达了自然之美的高洁纯净,不需要额外的装饰,就足以令人陶醉。他呼应着古人崇尚清贫朴素的思想,对繁琐世俗的忧虑。
在诗的后半部分,作者表达了对志士的崇敬。他提到“志士耻弱植,卷迹甘饥寒”,赞美那些有志向的人不怕艰难困苦,坚守自己的信仰。同时,他也表达了对岁月的感慨,时间匆匆流逝,但志士的精神却能经久不衰。
最后,诗中提到了蝉冕、绳枢,用以象征权力和名利,暗示这些物质追求与志士精神不合。作者最后反问“枉寻竟何补,方枘诚独难”,意味着追逐虚荣和功利徒劳无功,而真正的幸福和满足来自内心的坚守和追求。
“志士耻弱植”相关诗句:
- 志士耻弱植 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其三 》
- 有志未就苦弱植 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 贫非志士耻 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 志士耻沟渎 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 志士耻徒饱 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 志士良耻之 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三 》
- 志士或不耻 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 志士耻穷极 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其四 》
- 志士何曾耻把关 出自 [宋] 晁说之 ·《和蒲君刑曹佳作 其二 》
- 古来志士耻沈没 出自 [宋] 周行己 ·《寄鲁直学士 》
- 仁人志士所植立 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 力弱非志弱 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 弱习徒自耻 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 七 》
- 弱植岂自全 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 弱植生川泽 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 弱植不盈尺 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 弱植短奇节 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 柳逊竹 》
- 弱植但葵倾 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 弱植庶可雕 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 弱植忽沦溺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》