首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谢韦大夫柳栽 > 弱植岂无情

“弱植岂无情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弱植岂无情”出自哪首诗？

答案： “弱植岂无情”出自： 唐代 皇甫冉的 《谢韦大夫柳栽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò zhí qǐ wú qíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“弱植岂无情”的上一句是什么？

答案： “弱植岂无情”的上一句是： 浓阴方待庇 , 诗句拼音为： nóng yīn fāng dài bì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“弱植岂无情”的下一句是什么？

答案： “弱植岂无情”的下一句是： 比雪花应吐 , 诗句拼音为： bǐ xuě huā yìng tǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“弱植岂无情”全诗

谢韦大夫柳栽 (xiè wéi dài fū liǔ zāi)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

本在胡笳曲，今从汉将营。
浓阴方待庇，弱植岂无情。
比雪花应吐，藏乌叶未成。
五株蒙远赐，应使号先生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

běn zài hú jiā qū ， jīn cóng hàn jiāng yíng 。
nóng yīn fāng dài bì ， ruò zhí qǐ wú qíng 。
bǐ xuě huā yìng tǔ ， cáng wū yè wèi chéng 。
wǔ zhū méng yuǎn cì ， yìng shǐ hào xiān shēng 。

“弱植岂无情”繁体原文

謝韋大夫柳栽

本在胡笳曲，今從漢將營。
濃陰方待庇，弱植豈無情。
比雪花應吐，藏烏葉未成。
五株蒙遠賜，應使號先生。

“弱植岂无情”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
本在胡笳曲，今从汉将营。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
浓阴方待庇，弱植岂无情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
比雪花应吐，藏乌叶未成。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五株蒙远赐，应使号先生。

“弱植岂无情”全诗注音

běn zài hú jiā qū ， jīn cóng hàn jiāng yíng 。

本在胡笳曲，今从汉将营。

nóng yīn fāng dài bì ， ruò zhí qǐ wú qíng 。

浓阴方待庇，弱植岂无情。

bǐ xuě huā yìng tǔ ， cáng wū yè wèi chéng 。

比雪花应吐，藏乌叶未成。

wǔ zhū méng yuǎn cì ， yìng shǐ hào xiān shēng 。

五株蒙远赐，应使号先生。

“弱植岂无情”全诗翻译

译文：
本来身处胡笳曲中，如今却被带到了汉将的军营。茂密的树荫正等待着庇护，脆弱的植物岂能没有情感呢？比如雪花应该融化，藏乌叶也未能完全成长。五株草木得到了远方的赐予，应该使它们成为一位先生的象征。



总结：

本诗描绘了作者原本身处胡笳曲中，但现在被带到了汉将的军营，展现了自然界的变迁和生命的脆弱。通过雪花融化、藏乌叶未成的比喻，表达了对自然界的关注和思考。最后，以五株草木象征先生的身份，凸显了作者对人文教育的期待。

“弱植岂无情”诗句作者皇甫冉介绍：

皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之後。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹。王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之後，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，历左金吾兵曹，王缙爲河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒於家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（复出一首）更多...

“弱植岂无情”相关诗句：

“弱植岂无情”每个字的意思：

包含“弱植岂无情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂