“弱植如羁羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱植如羁羽”出自哪首诗？
答案： “弱植如羁羽”出自： 宋代 程公许的 《送游提刑秘阁赴召三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò zhí rú jī yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“弱植如羁羽”的上一句是什么？
答案：
“弱植如羁羽”的上一句是： 洗耳待封章 , 诗句拼音为： xǐ ěr dài fēng zhāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“弱植如羁羽”的下一句是什么？
答案： “弱植如羁羽”的下一句是： 知音念五羊 , 诗句拼音为： zhī yīn niàn wǔ yáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“弱植如羁羽”全诗
送游提刑秘阁赴召三首 其三 (sòng yóu tí xíng mì gé fù zhào sān shǒu qí sān)
外敌日侵伐，滋为元气伤。
忧心耿不寐，洗耳待封章。
弱植如羁羽，知音念五羊。
因书及疏贱，决起尚榆枋。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“弱植如羁羽”繁体原文
送游提刑祕閣赴召三首 其三
外敵日侵伐，滋爲元氣傷。
憂心耿不寐，洗耳待封章。
弱植如羈羽，知音念五羊。
因書及疏賤，决起尚榆枋。
“弱植如羁羽”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
外敌日侵伐，滋为元气伤。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
忧心耿不寐，洗耳待封章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱植如羁羽，知音念五羊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
因书及疏贱，决起尚榆枋。
“弱植如羁羽”全诗注音
外敌日侵伐，滋为元气伤。
忧心耿不寐，洗耳待封章。
弱植如羁羽，知音念五羊。
因书及疏贱，决起尚榆枋。
“弱植如羁羽”全诗翻译
译文：
外敌不断侵犯，损害了国家的根本力量。
忧虑忧心，晚上难以入睡，等待着君主的诏书。
弱小的植物像被羁绊的羽毛一样，渴望有志同道合的知音。
因为写信给官僚守边疆的人，决心出发去往尚榆枋。
总结：
诗人抱怨外敌不断侵犯国土，使国家元气受损。他忧心忡忡，晚上难以入睡，期待着君主的诏书。他觉得自己像被羁绊的羽毛一样脆弱，渴望能找到志同道合的知音。因此，他决定写信给在边疆守卫的官员，决心出发前往尚榆枋。
“弱植如羁羽”相关诗句：
- 弱植如羁羽 出自 [宋] 程公许 ·《送游提刑秘阁赴召三首 其三 》
- 其靡如弱植 出自 [宋] 陈傅良 ·《南岳圣业寺禹柏 》
- 古来弱植刚不如 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 弱植媿匪材 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 弱植不足援 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 弱植岂无情 出自 [唐] 皇甫冉 ·《谢韦大夫柳栽 》
- 弱植生川泽 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 》
- 弱植更求荣 出自 [唐] 皇甫冉 ·《上礼部杨侍郎 》
- 弱植不盈尺 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 弱植不自持 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其二 》
- 弱植有孤念 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 弱植念孤独 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵答隐父二首 其一 》
- 弱植媿空虚 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 弱植叨华族 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 弱植愧兰荪 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 弱植忽沦溺 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 弱植庶可雕 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 弱植还生意 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 新杉 》
- 兰荃皆弱植 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 种花鄙弱植 出自 [宋] 李廌 ·《张康节家西轩竹张福夷兄弟求诗 》