“砌因蓝水长秋苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“砌因蓝水长秋苔”出自哪首诗?
答案: “砌因蓝水长秋苔”出自: 唐代 温庭筠的 《寄清源寺僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì yīn lán shuǐ cháng qiū tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“砌因蓝水长秋苔”的上一句是什么?
答案:
“砌因蓝水长秋苔”的上一句是: 帘向玉峰藏夜雪 , 诗句拼音为: lián xiàng yù fēng cáng yè xuě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“砌因蓝水长秋苔”的下一句是什么?
答案: “砌因蓝水长秋苔”的下一句是: 白莲社裹如相问 , 诗句拼音为: bái lián shè guǒ rú xiāng wèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“砌因蓝水长秋苔”全诗
寄清源寺僧 (jì qīng yuán sì sēng)
石路无尘竹径开,昔年曾伴戴顒来。
窗间半偈闻钟後,松下残棊送客回。
帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长秋苔。
白莲社裹如相问,为说游人是姓雷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“砌因蓝水长秋苔”繁体原文
寄清源寺僧
石路無塵竹徑開,昔年曾伴戴顒來。
窗間半偈聞鐘後,松下殘棊送客回。
簾向玉峰藏夜雪,砌因藍水長秋苔。
白蓮社裹如相問,爲說遊人是姓雷。
“砌因蓝水长秋苔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
石路无尘竹径开,昔年曾伴戴顒来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗间半偈闻钟後,松下残棊送客回。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长秋苔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白莲社裹如相问,为说游人是姓雷。
“砌因蓝水长秋苔”全诗注音
石路无尘竹径开,昔年曾伴戴顒来。
窗间半偈闻钟後,松下残棊送客回。
帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长秋苔。
白莲社裹如相问,为说游人是姓雷。
“砌因蓝水长秋苔”全诗翻译
译文:
石路上没有尘土,竹径展现宽阔,曾经陪伴着戴颙来过。
在窗边念完一半偈语听到钟声之后,松树下留下未完的棋局送客回去。
窗帘隐于玉峰中,夜雪悄悄覆盖,庭院的石砌因着长满秋天的苔藓,与青蓝色的水池相映成趣。
白莲社中的裹裳之人,仿佛在相互询问,告知前来游览的人姓雷。
全诗概要:这首诗描绘了一个山间幽静清雅的景致,描述了古人与客人共度时光的场景。石路无尘,竹径宽阔,曾有贵客戴颙来访。在窗边,伴随钟声,留下了未完的棋局,送别客人。夜晚,玉峰隐现于帘间,夜雪静谧降临,水池畔的石砌长满秋苔。白莲社里的人似乎在相互打探,称呼来访者的姓氏雷氏。整首诗以简练的笔法勾勒出幽静宜人的山居景致,展现了作者细腻的情感和对客人的深情厚意。
“砌因蓝水长秋苔”相关诗句:
- 砌因蓝水长秋苔 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄清源寺僧 》
- 秋色生苔砌 出自 [唐] 冷朝阳 ·《宿柏岩寺 》
- 石砌长苔发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 砌长苍苔厚 出自 [唐] 韦庄 ·《村居书事 》
- 闲看砌长苔 出自 [宋] 陈杰 ·《客来 》
- 砌下长新苔 出自 [宋] 李曾伯 ·《入郢访张学宾因覩旧句有感 》
- 行稀砌长苔 出自 [唐] 章孝标 ·《次韵和光禄钱卿二首 一 》
- 门底秋苔嫩似蓝 出自 [唐] 齐己 ·《庚午岁九日作 》
- 古砌新秋犹杂苔 出自 [宋] 曾丰 ·《再游登滕王阁 》
- 雨砌风亭长绿苔 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 但余阶砌长苔衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵孙温叟求芍药二首 其一 》
- 砌下莓苔长野钱 出自 [宋] 吕南公 ·《五贤堂 》
- 坐榻凝尘砌长苔 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 满砌青青旋长苔 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山孙明府 》
- 烂烂苔砌长跳珠 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 水砌长杉列 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿天竺寺晓发罗源 》
- 蓝水秋来八九月 出自 [宋] 陈宓 ·《诗一首 》
- 画堂秋水接蓝溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《清凉寺 》
- 蓝挼水谷与秋辉 出自 [宋] 曹颖叔 ·《长乐台 》
- 秋水挼青色染蓝 出自 [宋] 李新 ·《喜王子温教子 》