首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张无梦归天台 > 石桥危过雨苔秋

“石桥危过雨苔秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“石桥危过雨苔秋”出自哪首诗？

答案： “石桥危过雨苔秋”出自： 宋代 慎镛的 《送张无梦归天台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qiáo wēi guò yǔ tái qiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“石桥危过雨苔秋”的上一句是什么？

答案： “石桥危过雨苔秋”的上一句是： 玉座荣颁天藻丽 , 诗句拼音为： yù zuò róng bān tiān zǎo lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“石桥危过雨苔秋”的下一句是什么？

答案： “石桥危过雨苔秋”的下一句是： 吾皇清浄延高蹈 , 诗句拼音为： wú huáng qīng jìng yán gāo dǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“石桥危过雨苔秋”全诗

送张无梦归天台 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi)

。 朝代：宋 。    作者： 慎镛。

暂御飚轮谒冕旒，却思挥袂揖浮丘。
日边已奉崆峒问，尘外还随汗漫游。
玉座荣颁天藻丽，石桥危过雨苔秋。
吾皇清浄延高蹈，云水无心本自由。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zàn yù biāo lún yè miǎn liú ， què sī huī mèi yī fú qiū 。
rì biān yǐ fèng kōng dòng wèn ， chén wài huán suí hàn màn yóu 。
yù zuò róng bān tiān zǎo lì ， shí qiáo wēi guò yǔ tái qiū 。
wú huáng qīng jìng yán gāo dǎo ， yún shuǐ wú xīn běn zì yóu 。

“石桥危过雨苔秋”繁体原文

送張無夢歸天台

暫御飚輪謁冕旒，却思揮袂揖浮丘。
日邊已奉崆峒問，塵外還隨汗漫遊。
玉座榮頒天藻麗，石橋危過雨苔秋。
吾皇清浄延高蹈，雲水無心本自由。

“石桥危过雨苔秋”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
暂御飚轮谒冕旒，却思挥袂揖浮丘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日边已奉崆峒问，尘外还随汗漫游。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉座荣颁天藻丽，石桥危过雨苔秋。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吾皇清浄延高蹈，云水无心本自由。

“石桥危过雨苔秋”全诗注音

zàn yù biāo lún yè miǎn liú ， què sī huī mèi yī fú qiū 。

暂御飚轮谒冕旒，却思挥袂揖浮丘。

rì biān yǐ fèng kōng dòng wèn ， chén wài huán suí hàn màn yóu 。

日边已奉崆峒问，尘外还随汗漫游。

yù zuò róng bān tiān zǎo lì ， shí qiáo wēi guò yǔ tái qiū 。

玉座荣颁天藻丽，石桥危过雨苔秋。

wú huáng qīng jìng yán gāo dǎo ， yún shuǐ wú xīn běn zì yóu 。

吾皇清浄延高蹈，云水无心本自由。

“石桥危过雨苔秋”全诗翻译

译文：
暂时驾驶飞轮来朝见皇帝，但心中仍然念念不忘向神山浮丘致敬的仪态。
太阳已经倾斜，崆峒山已经向我询问，我在尘埃之外随着汗水漫游。
皇帝坐在宝座上，荣耀地颁发美丽的天藻，而我却在石桥上危险地跨过满是雨水和苔藓的秋天。
我们的皇帝延续清净的高贵，像云和水一样心无旁骛，本来就自由自在。



总结：

诗人驾驶飞轮来朝谒皇帝，但内心却思念着敬拜神山浮丘的仪态。太阳已经西斜，诗人受到崆峒山的问候，远离尘埃与汗水漫游。皇帝坐在玉座上颁发美丽的天藻，诗人却在危险的石桥上经过雨水和苔藓。我们的皇帝延续高贵的清净，像云和水一样心无旁骛，本来就是自由自在的。

“石桥危过雨苔秋”总结赏析

《送张无梦归天台》这首诗是慎镛创作的，讲述了张无梦辞别朝廷官职，前往天台山修行的故事。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以豪放的笔调表现了张无梦离去的壮丽场景。首句“暂御飚轮谒冕旒”中，“飚轮”指的是快速旋转的车轮，而“谒冕旒”则表示他曾经侍奉在皇帝身旁。这句描写了张无梦曾经的荣耀。
接下来的句子“却思挥袂揖浮丘”表达了他内心的追求，不再受世俗权势的羁绊，而是要去寻求更高的境界。他在第二句中回顾了过去，但却下定决心要离开。
第三句“日边已奉崆峒问”提到了崆峒山，这是道教重要的修行地，也显示了张无梦将前往的目的地。而“尘外还随汗漫游”则意味着他将远离尘世，随心所欲地在山林间游荡。
接下来的句子描绘了他前行的艰辛和美丽的自然景色。“玉座荣颁天藻丽”中的“天藻”暗示了他要去的天台山，而“石桥危过雨苔秋”则展现了那里险峻的地形和秋日的湿润。
最后两句“吾皇清浄延高蹈，云水无心本自由”强调了他为了追求精神自由而离开官职的决心。他认为真正的自由在于追求心灵的净化和升华，与天地山水融为一体。
标签: 仕途辞官、山水自然、追求自由

“石桥危过雨苔秋”诗句作者慎镛介绍：

慎镛，字元音（《宋诗纪事补遗》卷一○），衢州（今属浙江）人。仁宗景佑元年（一○三四）以礼部郎中秘阁校理知湖州（《嘉泰吴兴志》卷一四）。事见《宋史》卷二七七《慎从吉传》更多...

“石桥危过雨苔秋”相关诗句：

“石桥危过雨苔秋”每个字的意思：

包含“石桥危过雨苔秋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂