“丛林规矩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林规矩”出自哪首诗?
答案: “丛林规矩”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其二四》, 诗句拼音为: cóng lín guī jǔ 。
问题2:“丛林规矩”的上一句是什么?
答案:
“丛林规矩”的上一句是: 乔乔楚楚 , 诗句拼音为:qiáo qiáo chǔ chǔ
。
问题3:“丛林规矩”的下一句是什么?
答案: “丛林规矩”的下一句是: 萎萎羸羸 , 诗句拼音为: wěi wěi léi léi ,诗句平仄:○○平平。
“丛林规矩”全诗
禅人写真求赞 其二四 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí èr sì)
乔乔楚楚,丛林规矩。
萎萎羸羸,枯木风姿。
宗乘壁挂口,师友雪生眉。
住山事拙束三篾,对月机鸣度一丝。
颠毛间白发,眉睫裹青瞳。
食指一肩重,门风四壁空。
诸根亡偶宗家妙,万虑不摇心匠工。
平平仄仄,平平平仄。
○○平平,平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平平仄仄○。
平平平仄平平仄,仄○仄平平仄平。
“丛林规矩”繁体原文
禪人寫真求贊 其二四
喬喬楚楚,叢林規矩。
萎萎羸羸,枯木風姿。
宗乘壁挂口,師友雪生眉。
住山事拙束三篾,對月機鳴度一絲。
顛毛間白髮,眉睫裹青瞳。
食指一肩重,門風四壁空。
諸根亡偶宗家妙,萬慮不摇心匠工。
“丛林规矩”全诗注音
乔乔楚楚,丛林规矩。
萎萎羸羸,枯木风姿。
宗乘壁挂口,师友雪生眉。
住山事拙束三篾,对月机鸣度一丝。
颠毛间白发,眉睫裹青瞳。
食指一肩重,门风四壁空。
诸根亡偶宗家妙,万虑不摇心匠工。
“丛林规矩”全诗翻译
译文:
乔乔楚楚,形态端庄优雅。
萎萎羸羸,瘦弱不振,犹如风吹干了的枯木。
宗乘壁挂口,祖传家训悬挂在墙上,口号传承。
师友雪生眉,师长和朋友留下了雪白的白发。
住山事拙束三篾,生活在山中,日子过得简朴,只束缚三根篾条,为了度过艰难时刻。
对月机鸣度一丝,对着明亮的月光,弹奏着细弦琴,发出微弱的声音。
颠毛间白发,颠簸的岁月中留下了白发。
眉睫裹青瞳,眉毛和眼睫毛覆盖着深邃的眼睛。
食指一肩重,一肩扛起重担,肩负重任。
门风四壁空,门户洞开,四壁空空如也。
诸根亡偶宗家妙,所有的根基都消失了,宗族的家业变得精妙深奥。
万虑不摇心匠工,尽管有千万忧虑,但内心仍稳如匠人精心打造的工艺品。
总结:这段文字描述了一个形象形态端庄优雅的乔乔楚楚,但她内心萎靡不振,像枯木一般。她身处宗族,墙上挂有家训口号,而师长和朋友的离去令她白发苍苍。她生活在山中,过着简朴的日子,但仍能对着明月弹奏细弦琴。岁月颠簸,白发满头,但她的眼睛依旧深邃。她肩负着重任,门户敞开,内心承受千万忧虑,但始终保持坚定。宗族的根基消失,宗族家业变得高深莫测。尽管种种困难,她的内心仍像匠人打造的工艺品般稳定。
“丛林规矩”总结赏析
这首诗《禅人写真求赞 其二四》是由释正觉创作的,它描写了一位生活在丛林中的禅师,表现出禅宗修行者的清净与超脱。以下是对这首诗的赏析:
诗人以"乔乔楚楚"和"丛林规矩"来形容禅师,生动地描绘了他在宁静的丛林中的生活,以及对清规戒律的遵守。"萎萎羸羸"和"枯木风姿"则传达出禅师的苍老和淡泊,强调了他的超越世俗的生活方式。
诗中提到"宗乘壁挂口,师友雪生眉",表现了禅师对宗门的忠诚和对师友的尊敬。"住山事拙束三篾"强调了禅师的朴素生活,对物质的淡漠。"对月机鸣度一丝"则表现出他修行的虔诚和毅力。
诗中还描述了禅师身上的特征,如"颠毛间白发,眉睫裹青瞳",这些细节增强了读者对禅师形象的印象。"食指一肩重,门风四壁空"暗示了他的负担和空灵的内心。
最后两句"诸根亡偶宗家妙,万虑不摇心匠工"强调了禅师的修行成就和内心的坚定。他放下了世俗的执着,专心于内心的修炼,这正是禅宗追求的境界。
“丛林规矩”相关诗句:
- 丛林规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
- 规矩旧丛林 出自 [宋] 王润之 ·《宝林寺 》
- 丛林有规矩 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 据丛林也规矩圆方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四九 》
- 丛林规矩兮不令而行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七一 》
- 两载东林就规矩 出自 [宋] 陈藻 ·《刘騂子初冠勉以诗 》
- 丛林规式 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 犯丛林合讲清规 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四三 》
- 丛林百丈有清规 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》
- 规鉴丛林照千古 出自 [宋] 释祖钦 ·《师亮禅者 》
- 全规矩 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
- 没规矩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○七 》
- 规矩崛奇 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
- 规圆矩方 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六六 》
- 进退规矩 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 规行矩步 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》
- 自成规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
- 不越规矩 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 创制规矩 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 细看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九○ 》