“全规矩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“全规矩”出自哪首诗?

答案:全规矩”出自: 唐代 智闲 《最後颂(一作「语」)》, 诗句拼音为: quán guī jǔ

问题2:“全规矩”的上一句是什么?

答案:全规矩”的上一句是: 有一语 , 诗句拼音为:yǒu yī yǔ

问题3:“全规矩”的下一句是什么?

答案:全规矩”的下一句是: 休思量(一作「惟」) , 诗句拼音为: xiū sī liang ( yī zuò 「 wéi 」 ) ,诗句平仄:平○○

“全规矩”全诗

最後颂(一作「语」) (zuì hòu sòng yī zuò 「 yǔ 」 )

朝代:唐    作者: 智闲

有一语,全规矩,休思量(一作「惟」),不自许。
路逢同(一作「达」)道人,杨眉省来处。
踏不着,多疑虑,却思量(一作「看」),带伴侣。
一生参学事无成,殷懃抱得栴檀树。

仄仄仄,平平仄,平○○?仄仄?平??,仄仄仄。
仄平平?仄仄?仄??仄平,平平仄平仄。
仄仄仄,平平○,仄○○?仄仄?○??,仄仄仄。
仄平○仄仄平平,平平仄仄?平仄。

yǒu yī yǔ , quán guī jǔ , xiū sī liang ( yī zuò 「 wéi 」 ) , bù zì xǔ 。
lù féng tóng ( yī zuò 「 dá 」 ) dào rén , yáng méi shěng lái chù 。
tà bù zhe , duō yí lǜ , què sī liang ( yī zuò 「 kàn 」 ) , dài bàn lǚ 。
yī shēng cān xué shì wú chéng , yīn qín bào dé zhān tán shù 。

“全规矩”繁体原文

最後頌(一作「語」)

有一語,全規矩,休思量(一作「惟」),不自許。
路逢同(一作「達」)道人,楊眉省來處。
踏不著,多疑慮,却思量(一作「看」),帶伴侶。
一生參學事無成,慇懃抱得栴檀樹。

“全规矩”全诗注音

yǒu yī yǔ , quán guī jǔ , xiū sī liang ( yī zuò 「 wéi 」 ) , bù zì xǔ 。

有一语,全规矩,休思量(一作「惟」),不自许。

lù féng tóng ( yī zuò 「 dá 」 ) dào rén , yáng méi shěng lái chù 。

路逢同(一作「达」)道人,杨眉省来处。

tà bù zhe , duō yí lǜ , què sī liang ( yī zuò 「 kàn 」 ) , dài bàn lǚ 。

踏不着,多疑虑,却思量(一作「看」),带伴侣。

yī shēng cān xué shì wú chéng , yīn qín bào dé zhān tán shù 。

一生参学事无成,殷懃抱得栴檀树。

“全规矩”全诗翻译

译文:
有一句话,完全合乎规矩,不要再考虑,不要自我安慰。
路上遇到一位道士,他的杨眉表明他是一位省察人生的人。
无法踏实地行走,心中有许多疑虑,但仍然思考着,与伴侣相伴。
一生参与学问却一事无成,只能殷切地抱着栴檀树。



总结:

这首诗描述了一个人的遭遇和心境。他意识到自己言行举止应当合乎规矩,不可轻易自欺。在路上,他偶遇一位有远见的道士,从道士的杨眉上可以看出他对人生有所省悟。然而,主人公却感到迷茫和疑虑,无法找到确实的方向,但他仍然与伴侣一同思考。他回顾一生,发现自己虽然投身学问,却没有取得任何成就,只能怀着对栴檀树的热切希望。整首诗以质朴的语言表达了人生的迷茫和无奈,展现了主人公的内心挣扎和对于未来的思考。

“全规矩”总结赏析

《最後颂(一作「语」)》是智闲的一首诗,这首诗可以标签为抒情和人生哲理。
这首诗以一语全规矩为开篇,表达了言行应该合乎规矩,不要轻率的觉得自己可以随意行事。接着,诗人路逢同道人,杨眉省来处,暗示着在人生的道路上,时常会遇到有智慧的人,可以从他们那里学到很多。然而,诗中提到踏不着、多疑虑,表达了人生中的困惑和疑虑,需要思考和借助伴侣的支持来解决。
最后两句"一生参学事无成,殷懃抱得栴檀树"表达了诗人一生都在追求学问,但却未能取得成就。抱得栴檀树可能象征着诗人追求的目标,虽然未能实现,但他仍然坚持抱有这个希望。
总的来说,这首诗通过简洁的语言表达了生活的规矩和人生的追求,以及在困难时期需要支持和坚持的重要性。

“全规矩”诗句作者智闲介绍:

智闲,青州人。嗣沩山。住邓州香严山,世称香严和尚。梁时卒。诗三十一首。(《全唐诗》无智闲诗,传据《祖堂集》卷十九、《宋高僧传》卷十三)更多...

“全规矩”相关诗句:

  • 全规矩 出自 [唐] 智闲 ·《最後颂(一作「语」) 》
  • 全规全矩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三七 》
  • 没规矩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○七 》
  • 规矩崛奇 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直食面帖赞 》
  • 即是规矩 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
  • 进退规矩 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
  • 丛林规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二四 》
  • 大矩崇规 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
  • 规矩合作 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖阳春词帖赞 》
  • 创制规矩 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
  • 自成规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二四 》
  • 规吕矩武 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一 》
  • 度中规矩 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲 》
  • 中规矩兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五一 》
  • 不越规矩 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
  • 规圆矩方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二九 》
  • 陟降规矩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还位用《乾安》。 》
  • 规圆矩方 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一八 》
  • 细看规矩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九○ 》
  • 规行矩步 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二三 》