“辛苦三城戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦三城戍”出自哪首诗?
答案: “辛苦三城戍”出自: 唐代 杜甫的 《西山三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ sān chéng shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“辛苦三城戍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辛苦三城戍”已经是第一句了。
问题3:“辛苦三城戍”的下一句是什么?
答案: “辛苦三城戍”的下一句是: 长防万里秋 , 诗句拼音为: cháng fáng wàn lǐ qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“辛苦三城戍”全诗
西山三首 二 (xī shān sān shǒu èr)
辛苦三城戍,长防万里秋。
烟尘浸火井,雨雪闭松州。
风动将军幕,天寒使者裘。
漫山贼营垒,回首得无忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“辛苦三城戍”繁体原文
西山三首 二
辛苦三城戍,長防萬里秋。
煙塵浸火井,雨雪閉松州。
風動將軍幕,天寒使者裘。
漫山賊營壘,迴首得無憂。
“辛苦三城戍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
辛苦三城戍,长防万里秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟尘浸火井,雨雪闭松州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风动将军幕,天寒使者裘。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
漫山贼营垒,回首得无忧。
“辛苦三城戍”全诗注音
辛苦三城戍,长防万里秋。
烟尘浸火井,雨雪闭松州。
风动将军幕,天寒使者裘。
漫山贼营垒,回首得无忧。
“辛苦三城戍”全诗翻译
译文:
劳累守卫三座城池,长期面对万里秋天的威胁。
战火烟尘渗透了军营,雨雪封锁了松州。
风吹动着将军的帷幕,寒冷的天气让使者穿上厚厚的裘皮。
山上敌寇建立的营垒遍布,但回首望去,我们能够无忧无虑。
“辛苦三城戍”相关诗句:
- 辛苦三城戍 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 十年辛苦戍边城 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其一 》
- 辛苦戍并门 出自 [宋] 刘克庄 ·《空村 》
- 被甲远戍长苦辛 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 士苦三年戍 出自 [宋] 韩元吉 ·《道中遇停郊祀诏书 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 辛苦向都城 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 城南百战多苦辛 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 打凌辛苦甚攻城 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰复结复次前韵 》
- 莫教辛苦上层城 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》
- 三男邺城戍 出自 [唐] 杜甫 ·《石壕吏 》
- 君戍三城北 出自 [唐] 黄滔 ·《闺怨 》
- 三冬辛苦样 出自 [唐] 高蟾 ·《雪中 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 三声戍角边城暮 出自 [唐] 崔涂 ·《陇上逢江南故人 》
- 城楼戍鼓尽三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 辛苦三农营一饱 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢和篇 》
- 三十年间共苦辛 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》
- 三十年前共苦辛 出自 [唐] 李中 ·《壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府 》