“辛苦戍并门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦戍并门”出自哪首诗?
答案: “辛苦戍并门”出自: 宋代 刘克庄的 《空村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ shù bìng mén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“辛苦戍并门”的上一句是什么?
答案:
“辛苦戍并门”的上一句是: 常怜刘越石 , 诗句拼音为: cháng lián liú yuè shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“辛苦戍并门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辛苦戍并门”已经是最后一句了。
“辛苦戍并门”全诗
空村 (kōng cūn)
弃置在空村,浮名岂复论。
因思戎服窄,方悟縕袍尊。
城远鸡司晓,家贫犬守阍。
常怜刘越石,辛苦戍并门。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“辛苦戍并门”繁体原文
空村
棄置在空村,浮名豈復論。
因思戎服窄,方悟縕袍尊。
城遠雞司曉,家貧犬守閽。
常憐劉越石,辛苦戍并門。
“辛苦戍并门”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
弃置在空村,浮名岂复论。
平平平仄仄,平仄平平平。
因思戎服窄,方悟縕袍尊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城远鸡司晓,家贫犬守阍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
常怜刘越石,辛苦戍并门。
“辛苦戍并门”全诗注音
弃置在空村,浮名岂复论。
因思戎服窄,方悟縕袍尊。
城远鸡司晓,家贫犬守阍。
常怜刘越石,辛苦戍并门。
“辛苦戍并门”全诗翻译
译文:
弃置在荒寂的村庄,虚名何必再议论。
因为思念戎装狭窄,才悟出縕袍的珍贵。
城池遥远,鸡鸣守晓;家境贫寒,犬守门阙。
常常怜惜刘越的心志,忍受着戍楼旁的艰辛。
总结:
诗人表达了在荒村深处的自我舍弃,以及对战争和艰苦生活的思考,感慨人生的真谛。
“辛苦戍并门”相关诗句:
- 辛苦戍并门 出自 [宋] 刘克庄 ·《空村 》
- 辛苦三城戍 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 被甲远戍长苦辛 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 十年辛苦戍边城 出自 [宋] 释文珦 ·《边思 其一 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 辛苦立门户 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 辛苦玉门关 出自 [唐] 武元衡 ·《元和癸巳余领蜀之七年奉诏徴还二月二十八日清明途经百牢关因题石门洞 》
- 辛苦赴蜀门 出自 [唐] 杜甫 ·《木皮岭 》
- 辛苦龙门枉曝鳃 出自 [宋] 方回 ·《寄题赵高士委顺山房 》
- 早知辛苦上龙门 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧归蜀 》
- 侯门洒扫宁苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 不须辛苦上龙门 出自 [唐] 窦巩 ·《放鱼 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 大战苦劳心(辛本作「辛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 苦辛长苦辛 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 铁衣远戍辛勤久 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 铁衣远戍辛勤久 出自 [唐] 高适 ·《燕歌行 》
- 辛勤几出黄花戍 出自 [唐] 王涯 ·《塞下曲二首 一 》
- 咽苦吐甘大辛苦 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 细辛并藁木 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 筋骨 十 》