“莫教辛苦上层城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教辛苦上层城”出自哪首诗?
答案: “莫教辛苦上层城”出自: 宋代 王安石的 《泊姚江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào xīn kǔ shàng céng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫教辛苦上层城”的上一句是什么?
答案:
“莫教辛苦上层城”的上一句是: 唤取仙人来住此 , 诗句拼音为: huàn qǔ xiān rén lái zhù cǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫教辛苦上层城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫教辛苦上层城”已经是最后一句了。
“莫教辛苦上层城”全诗
泊姚江 (bó yáo jiāng)
山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。
唤取仙人来住此,莫教辛苦上层城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫教辛苦上层城”繁体原文
泊姚江
山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。
喚取仙人來住此,莫教辛苦上層城。
“莫教辛苦上层城”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唤取仙人来住此,莫教辛苦上层城。
“莫教辛苦上层城”全诗注音
山如碧浪翻江去,水似青天照眼明。
唤取仙人来住此,莫教辛苦上层城。
“莫教辛苦上层城”全诗翻译
译文:
山势宛如碧浪翻滚奔流而去,水面宛若晴朗的青天照耀着明亮的眼睛。
让我召唤仙人来此住下,不要让他辛苦地上层城。
总结:
此文描绘了山水之美,山势如碧浪般奔涌,水面如青天明亮。作者愿意邀请仙人居住在此,但不希望仙人辛苦奔波在尘世间。全文表达了对自然美景的赞美与向往,并透露着对仙境般生活的向往和向上的愿望。
“莫教辛苦上层城”相关诗句:
- 莫教辛苦上层城 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》
- 免教辛苦上南坡 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶 》
- 从教长苦辛 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 免教辛苦更囊萤 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 枉教辛苦爲虚名 出自 [宋] 丘葵 ·《百丈石 》
- 免教辛苦更囊萤 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其二 》
- 虚教六尺受辛苦 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 一 》
- 枉教一衆吃辛苦 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一六 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 暂教微步下层城 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十五 》
- 谁教仙魄反层城 出自 [唐] 皮日休 ·《华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸爲饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毘陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚於予者悉寄之请垂见和 》
- 莫吟苦辛曲 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 莫吟苦辛曲 出自 [唐] 孟云卿 ·《悲哉行 》
- 莫言长苦辛 出自 [宋] 吕本中 ·《明妃 》
- 辛苦向都城 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 辛苦三城戍 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 莫言辛苦无功业 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其二 》
- 吾生辛苦莫思量 出自 [宋] 赵师秀 ·《过弋阳 》
- 莫道山阳官苦辛 出自 [宋] 徐积 ·《夜赏春寄敦复 》