“辛苦向都城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辛苦向都城”出自哪首诗?
答案: “辛苦向都城”出自: 宋代 宗泽的 《雨晴渡关二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn kǔ xiàng dōu chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“辛苦向都城”的上一句是什么?
答案:
“辛苦向都城”的上一句是: 不辞关路远 , 诗句拼音为: bù cí guān lù yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“辛苦向都城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“辛苦向都城”已经是最后一句了。
“辛苦向都城”全诗
雨晴渡关二首 其一 (yǔ qíng dù guān èr shǒu qí yī)
燕北静胡尘,河南濯我兵。
风云朝会合,天地昼清明。
泣涕收横溃,焦枯頼发生。
不辞关路远,辛苦向都城。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“辛苦向都城”繁体原文
雨晴渡關二首 其一
燕北靜胡塵,河南濯我兵。
風雲朝會合,天地晝清明。
泣涕收橫潰,焦枯頼發生。
不辭關路遠,辛苦向都城。
“辛苦向都城”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
燕北静胡尘,河南濯我兵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云朝会合,天地昼清明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泣涕收横溃,焦枯頼发生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不辞关路远,辛苦向都城。
“辛苦向都城”全诗注音
燕北静胡尘,河南濯我兵。
风云朝会合,天地昼清明。
泣涕收横溃,焦枯頼发生。
不辞关路远,辛苦向都城。
“辛苦向都城”全诗翻译
译文:
燕国北方的战场上,寂静中扬起了胡人的尘土;而在河南,我洗涤着自己的战士们。
风云汇聚,君臣朝会在一起,天地间白昼晴朗明净。
痛苦地哭泣着,收拾着战斗中的溃败,焦头烂额地寄望着胜利的希望。
不计较关隘道路的遥远,辛苦地赶往都城。
全文总结:诗人描绘了燕国北方和河南的战事情景,表现了在战场上的辛苦和挣扎。然而,尽管困难重重,他们仍然坚定地向都城进发。整首诗抒发了忠诚与坚毅的精神。
“辛苦向都城”总结赏析
这首古诗《雨晴渡关二首 其一》是宗泽创作的,它描写了战士们在战役结束后的情景。现在让我来为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以北国战事结束后的场景为背景,表现了战士们战胜艰险,走过战火和疲惫,最终回归都城的情感。首先,诗中提到“燕北静胡尘,河南濯我兵”,通过这一句,诗人展现了战事的结束,战场的宁静和军队回师的景象。
接下来,诗人描述了风云的变幻,展示了大自然的壮丽景色,以及天地之间的明净。这种自然景象与战士们的壮丽壮丽截然不同,强调了生活和自然之间的对比。
诗中的“泣涕收横溃,焦枯頼发生”表达了战士们在战斗中所付出的艰辛和流过的汗水,以及他们对胜利的渴望。最后两句“不辞关路远,辛苦向都城”则表达了战士们不畏艰险,不怕路途遥远,愿意前往都城的决心。
“辛苦向都城”相关诗句:
- 辛苦向都城 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 应念京都共苦辛 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 都将壮节供辛苦 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其四 》
- 辛苦都来只十月 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 六年辛苦都休了 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八七 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 辛苦向金微 出自 [唐] 郭震 ·《塞上 》
- 辛苦向金微 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 征步郎 》
- 辛苦向天涯 出自 [唐] 戎昱 ·《桂州腊夜 》
- 辛苦向骄戎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一一 》
- 辛苦向此还 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 都城相见话悲辛 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 辛苦三城戍 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 城南战苦辛 出自 [唐] 杨炯 ·《战城南 》
- 谬向平生着苦辛 出自 [唐] 李中 ·《叙吟二首 一 》
- 辛苦移家向溧州 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其一 》
- 向来辛苦躬锄荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 敢向词林叹辛苦 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 无劳辛苦向崆峒 出自 [唐] 张昌宗 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 到来辛苦向谁谈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛国镇赵景仁唱和三首一赠毛一赠赵一自咏 其三 》