“玉盘脍鲈光一色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉盘脍鲈光一色”出自哪首诗?
答案: “玉盘脍鲈光一色”出自: 宋代 苏舜钦的 《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù pán kuài lú guāng yī sè ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“玉盘脍鲈光一色”的上一句是什么?
答案:
“玉盘脍鲈光一色”的上一句是: 笑动姿采生香㡚 , 诗句拼音为: xiào dòng zī cǎi shēng xiāng 㡚
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“玉盘脍鲈光一色”的下一句是什么?
答案: “玉盘脍鲈光一色”的下一句是: 飣簇殽核随所搜 , 诗句拼音为: dìng cù yáo hé suí suǒ sōu ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“玉盘脍鲈光一色”全诗
九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 (jiǔ yuè wǔ rì yè chū pán mén bó wū hú jiān ǒu chéng mì huì zuò shàng shū wú huáng wèi)
绀油幙见黄金钩,贝玑磊落澄不流。
纷纷媚影动波上,的的远势横沙头。
前山渐昏渔唱息,唯有疎苇吟穷秋。
予方弭檝对此景,时欲乘兴长夜游。
青蛾荡桨忽远至,虽有雅约犹嚬羞。
彩舟鲜明四窗辟,兰酎辛滑嘉宾留。
歌余清冽贯众耳,笑动姿采生香㡚。
玉盘脍鲈光一色,飣簇殽核随所搜。
河斜参倒气逾治,我起饮子子必酬。
共知此会不易得,邂逅得此难再求。
区区才知自劳役,扰扰尘俗多悲忧。
已醉更歌更起舞,明日分散空离愁。
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○○○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平○平仄平仄,平仄平仄平平○。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄○平○仄仄,平仄○仄○○平。
“玉盘脍鲈光一色”繁体原文
九月五日夜出盤門泊於湖間偶成密會坐上書吳黄尉
紺油幙見黄金鉤,貝璣磊落澄不流。
紛紛媚影動波上,的的遠勢橫沙頭。
前山漸昏漁唱息,唯有疎葦吟窮秋。
予方弭檝對此景,時欲乘興長夜遊。
青蛾蕩槳忽遠至,雖有雅約猶嚬羞。
綵舟鮮明四窗闢,蘭酎辛滑嘉賓留。
歌餘清冽貫眾耳,笑動姿采生香㡚。
玉盤膾鱸光一色,飣簇殽核隨所搜。
河斜參倒氣逾治,我起飲子子必酬。
共知此會不易得,邂逅得此難再求。
區區才知自勞役,擾擾塵俗多悲憂。
已醉更歌更起舞,明日分散空離愁。
“玉盘脍鲈光一色”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
绀油幙见黄金钩,贝玑磊落澄不流。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
纷纷媚影动波上,的的远势横沙头。
平平仄平平仄仄,仄仄○仄○平平。
前山渐昏渔唱息,唯有疎苇吟穷秋。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○○○仄平。
予方弭檝对此景,时欲乘兴长夜游。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
青蛾荡桨忽远至,虽有雅约犹嚬羞。
仄平○平仄平仄,平仄平仄平平○。
彩舟鲜明四窗辟,兰酎辛滑嘉宾留。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
歌余清冽贯众耳,笑动姿采生香㡚。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
玉盘脍鲈光一色,飣簇殽核随所搜。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
河斜参倒气逾治,我起饮子子必酬。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
共知此会不易得,邂逅得此难再求。
平平平平仄○仄,仄仄平仄平平平。
区区才知自劳役,扰扰尘俗多悲忧。
仄仄○平○仄仄,平仄○仄○○平。
已醉更歌更起舞,明日分散空离愁。
“玉盘脍鲈光一色”全诗注音
绀油幙见黄金钩,贝玑磊落澄不流。
纷纷媚影动波上,的的远势横沙头。
前山渐昏渔唱息,唯有疎苇吟穷秋。
予方弭檝对此景,时欲乘兴长夜游。
青蛾荡桨忽远至,虽有雅约犹嚬羞。
彩舟鲜明四窗辟,兰酎辛滑嘉宾留。
歌余清冽贯众耳,笑动姿采生香㡚。
玉盘脍鲈光一色,飣簇殽核随所搜。
河斜参倒气逾治,我起饮子子必酬。
共知此会不易得,邂逅得此难再求。
区区才知自劳役,扰扰尘俗多悲忧。
已醉更歌更起舞,明日分散空离愁。
“玉盘脍鲈光一色”全诗翻译
译文:
绀色的油幙覆盖着金钩,贝玑石堆积而成的澄净水面不流动。
纷纷的媚影在波上动荡,的的远处展现壮丽的景象。
前方的山渐渐昏暗,渔人的歌声也渐渐停息,只有稀疏的芦苇在秋天中吟唱。
我放下桨来欣赏这美景,时刻想要乘兴而长夜游玩。
一只青蛾荡桨突然靠近,尽管有雅约的承诺,她依然羞怯地皱起眉头。
彩舟明亮地打开四扇窗户,芬芳的兰酎使宾客们乐意停留。
歌声清亮地穿过众人的耳朵,欢笑动人的姿采散发着芬芳的香气。
玉盘上鲈鱼的肉色泽鲜明一色,丰盛的宴席伴随着美味的佳肴。
河水倾斜,参差不齐,气氛更加浓厚,我起身举杯敬饮。
大家都知道这次相聚不易得到,邂逅得来的机缘难以再次寻求。
疲倦劳累的自己方才体会到,纷扰尘俗的困扰带来了许多悲忧。
已经醉了,却更加高歌热舞,明天我们将散去,空留离愁。
总结:
这首诗以描绘一场美景和宴会的场景为主线,展现了诗人在其中的感受和思考。诗中描绘了澄净水面、远处壮丽景象、渔唱秋意、夜游欢愉等景物,表达了对美景的赞叹和对欢乐时光的向往。同时,诗人也提到了自己的疲倦和尘俗的困扰,暗示了生活的不易和矛盾的存在。然而,诗人仍然通过歌舞和饮酒来忘却忧愁,展现了一种豁达的心态。整首诗以描绘细腻的景物和情感表达为主,语言优美流畅,意境深远。
“玉盘脍鲈光一色”总结赏析
赏析:这首古诗《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉》描绘了一个夜晚出游湖间的情景,充满了诗人对秋夜的愉悦与陶醉之情。诗中通过景物描写、自我感叹,表达了诗人在美景中的愉悦和忘却尘世的心境。
诗人以绀色的帷幕、金钩、贝玑磊、澄澈的湖水等景物勾勒了夜晚湖上的美景。他以婉约的语言描绘湖波荡漾、微风拂面的画面,展现了秋夜的宁静和迷人之处。诗人感叹在这美景之中,心情愉悦,兴致勃发,愿意尽情游玩,与友人共度欢愉时光。
“玉盘脍鲈光一色”相关诗句:
- 玉盘脍鲈光一色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 鲈脍色鲜盘玉缕 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 盘堆玉缕鲈初脍 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 小艇鲈肥盘脍玉 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 盘腥厌脍鲈 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 玉缕鲈新脍 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 何须一筯鲈鱼脍 出自 [唐] 吴融 ·《即事 》
- 邀脍白玉盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刁景纯将之海陵与二三子送於都门外遂宿舟中明日留馔脍 》
- 未说盘堆玉脍 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其一 》
- 玉脍盈盘同美酒 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 金盘玉箸鲸鱼脍 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 玉盘行脍簇青红 出自 [宋] 陆游 ·《斫脍 》
- 鲈鱠白鲜盘玉缕 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 钓得鲈鱼在玉盘 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 介象 》
- 盘堆白玉鲈腴美 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 银丝脍鲈 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 鲈肥脍堪切 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 归思鲈鱼脍 出自 [宋] 杨亿 ·《义门胡生南归 》