“盘堆玉缕鲈初脍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盘堆玉缕鲈初脍”出自哪首诗？
答案： “盘堆玉缕鲈初脍”出自： 宋代 强至的 《送王文玉归浙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pán duī yù lǚ lú chū kuài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“盘堆玉缕鲈初脍”的上一句是什么？
答案：
“盘堆玉缕鲈初脍”的上一句是： 收心自可近江鸥 , 诗句拼音为： shōu xīn zì kě jìn jiāng ōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“盘堆玉缕鲈初脍”的下一句是什么？
答案： “盘堆玉缕鲈初脍”的下一句是： 盏溢金波酒旋篘 , 诗句拼音为： zhǎn yì jīn bō jiǔ xuán chōu ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“盘堆玉缕鲈初脍”全诗
送王文玉归浙 (sòng wáng wén yù guī zhè)
插旗打鼓放船头，二纪蓬莱一梦游。
回首谁能顾庭鹭，收心自可近江鸥。
盘堆玉缕鲈初脍，盏溢金波酒旋篘。
摩诘定怀廊庙弟，新诗未免到皇州。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“盘堆玉缕鲈初脍”繁体原文
送王文玉歸浙
插旗打鼓放船頭，二紀蓬萊一夢游。
回首誰能顧庭鷺，收心自可近江鷗。
盤堆玉縷鱸初膾，盞溢金波酒旋篘。
摩詰定懷廊廟弟，新詩未免到皇州。
“盘堆玉缕鲈初脍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
插旗打鼓放船头，二纪蓬莱一梦游。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
回首谁能顾庭鹭，收心自可近江鸥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
盘堆玉缕鲈初脍，盏溢金波酒旋篘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
摩诘定怀廊庙弟，新诗未免到皇州。
“盘堆玉缕鲈初脍”全诗注音
插旗打鼓放船头，二纪蓬莱一梦游。
回首谁能顾庭鹭，收心自可近江鸥。
盘堆玉缕鲈初脍，盏溢金波酒旋篘。
摩诘定怀廊庙弟，新诗未免到皇州。
“盘堆玉缕鲈初脍”全诗翻译
译文：
插起旗帜，打鼓鸣放，船头起行，二纪蓬莱间仿佛只是一场梦幻般的游历。
回头看，谁能顾及庭院中的白鹭，只要心收拾好，便可近距离观赏江边的鸥鸟。
端盘堆满了鲈鱼，初次品尝，觉得宛如玉缕一般细嫩；杯中金波溢出，酒旋篘而起。
摩诘心怀着对廊庙弟兄的思念，决定前去皇州，也许能在那里寻觅到新的灵感，创作出令人振奋的诗篇。
总结：
作者通过描绘插旗、打鼓，放船头的场景，以及蓬莱梦游的奇幻之旅，抒发对故园的怀念之情。回首庭院中的鹭鸟，感叹人生短暂，只有心静才能领悟美景。在舌尖上品味美食美酒，又抒发了对亲人的思念之情，最后决定离开寻找新的创作灵感。整篇诗歌描写了旅途中的情感起伏和寻找自我的过程。
“盘堆玉缕鲈初脍”相关诗句：
- 盘堆玉缕鲈初脍 出自 [宋] 强至 ·《送王文玉归浙 》
- 鲈脍色鲜盘玉缕 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 玉缕鲈新脍 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和王太傅游国清塘 》
- 白雪堆盘缕鱠鲈 出自 [宋] 袁说友 ·《泊吴江食蓴鲈菰菜二首 其一 》
- 鱠鲈雪缕堆盘白 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其五 》
- 缕玉鲈堆案 出自 [宋] 米芾 ·《将之苕溪戏作呈诸友 其一 》
- 小艇鲈肥盘脍玉 出自 [宋] 郑若谷 ·《和潘良贵题明州三江亭韵 》
- 玉盘脍鲈光一色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九月五日夜出盘门泊於湖间偶成密会坐上书吴黄尉 》
- 未说盘堆玉脍 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其一 》
- 鲈鱠白鲜盘玉缕 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 玉盘堆鱠缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 盘堆白玉鲈腴美 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 鱠缕堆盘破玉鳞 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 班鲈斫脍红缕鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 红深脍缕堆 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫芍药十韵 》
- 擘水脍鲈堆白雪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 盘腥厌脍鲈 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 堆盘缕缕又秋风 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其二 》
- 雕盘脍缕红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判太博雪後招饮二首 其一 》
- 喜看缕脍映盘箸 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》