“朱弦三叹有遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱弦三叹有遗音”出自哪首诗?
答案: “朱弦三叹有遗音”出自: 宋代 苏轼的 《答仲屯田次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián sān tàn yǒu yí yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朱弦三叹有遗音”的上一句是什么?
答案:
“朱弦三叹有遗音”的上一句是: 大木百围生远籁 , 诗句拼音为: dà mù bǎi wéi shēng yuǎn lài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朱弦三叹有遗音”的下一句是什么?
答案: “朱弦三叹有遗音”的下一句是: 清风卷地收残暑 , 诗句拼音为: qīng fēng juàn dì shōu cán shǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朱弦三叹有遗音”全诗
答仲屯田次韵 (dá zhòng tún tián cì yùn)
秋来不见渼陂岑,千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑,素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朱弦三叹有遗音”繁体原文
答仲屯田次韵
秋來不見渼陂岑,千里詩盟忽重尋。
大木百圍生遠籟,朱絃三歎有遺音。
清風卷地收殘暑,素月流天掃積陰。
欲遣何人賡絕唱,滿階桐葉候蟲吟。
“朱弦三叹有遗音”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋来不见渼陂岑,千里诗盟忽重寻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风卷地收残暑,素月流天扫积阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟。
“朱弦三叹有遗音”全诗注音
秋来不见渼陂岑,千里诗盟忽重寻。
大木百围生远籁,朱弦三叹有遗音。
清风卷地收残暑,素月流天扫积阴。
欲遣何人赓绝唱,满阶桐叶候虫吟。
“朱弦三叹有遗音”全诗翻译
译文:
秋天来了,我再也找不到渼陂岑的踪影,远离的地方寻觅着千里之外的诗人盟友。
参天大树发出深远的声响,朱红色的琴弦中流露出三次叹息的余音。
清风卷起地面上的残暑,明亮的月亮流过天空,扫去积聚的乌云。
我想找一个能传承绝世之曲的人,满台阶的桐树叶等待着虫儿的吟唱。
总结:
诗人在秋天来临时,怀念着过去在渼陂岑的美好时光,却无法再找到那里的身影。他远离家乡,寻觅着千里之外的诗人盟友,渴望共同创作诗歌。大树高耸入云,发出悠远的声响,红色的琴弦上回荡着三次叹息的余音,给人一种凄凉的感觉。秋风吹来,清凉中带有残暑的余热,明亮的月亮扫过天空,驱散了阴霾。诗人想找一个能传承绝世之曲的人,但只能在满台阶的桐树叶上候着虫儿的吟唱,寄托着他对美好诗歌的渴望。
“朱弦三叹有遗音”相关诗句:
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 王安石 ·《句 其七 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》
- 朱弦流水叹遗音 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 三叹熟君朱弦音 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 三叹未见朱弦音 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 朱弦真是有遗音 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》
- 朱弦有味余三叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其一 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其三 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 祗令三叹有遗音 出自 [宋] 李曾伯 ·《题覃怀吕充隠和陶诗卷 》
- 始知三叹有遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其四 》
- 与君三叹有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑处晦 》
- 肯堂三叹有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 个中三叹有遗音 出自 [宋] 李伯敏 ·《闻象山论学语有得 》
- 唱叹朱弦音 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》