“朱弦真是有遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱弦真是有遗音”出自哪首诗?
答案: “朱弦真是有遗音”出自: 宋代 释德洪的 《次韵湖山居士见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián zhēn shì yǒu yí yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“朱弦真是有遗音”的上一句是什么?
答案:
“朱弦真是有遗音”的上一句是: 古鼎自然无俗韵 , 诗句拼音为: gǔ dǐng zì rán wú sú yùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“朱弦真是有遗音”的下一句是什么?
答案: “朱弦真是有遗音”的下一句是: 羊欣不肯踏城市 , 诗句拼音为: yáng xīn bù kěn tà chéng shì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“朱弦真是有遗音”全诗
次韵湖山居士见过 (cì yùn hú shān jū shì jiàn guò)
平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑。
闻泉偶尔成诗句,班草相看坐木阴。
古鼎自然无俗韵,朱弦真是有遗音。
羊欣不肯踏城市,背郭江村独见寻。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱弦真是有遗音”繁体原文
次韻湖山居士見過
平昔雲岑在懷抱,而今懷抱在雲岑。
聞泉偶爾成詩句,班草相看坐木陰。
古鼎自然無俗韻,朱絃真是有遺音。
羊欣不肯踏城市,背郭江村獨見尋。
“朱弦真是有遗音”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻泉偶尔成诗句,班草相看坐木阴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
古鼎自然无俗韵,朱弦真是有遗音。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羊欣不肯踏城市,背郭江村独见寻。
“朱弦真是有遗音”全诗注音
平昔云岑在怀抱,而今怀抱在云岑。
闻泉偶尔成诗句,班草相看坐木阴。
古鼎自然无俗韵,朱弦真是有遗音。
羊欣不肯踏城市,背郭江村独见寻。
“朱弦真是有遗音”全诗翻译
译文:
平日里云岑在怀抱着泉水,而如今怀抱却被云岑环绕。
听闻泉水偶尔化作诗句,班草相对坐在茂密的树荫下。
古老的铜鼎自然而然地不拘俗套的韵律,朱色的琴弦却传承着独特的音韵。
羊欣宁愿不踏足城市,背着郊外的江村独自寻觅着乐趣。
全文总结:这篇古文描述了云岑、泉水、班草、古鼎、朱弦以及羊欣等元素,表达了一种自然与古雅的情怀。诗意描写了云岑环抱泉水的景象,泉水化作诗句流传,班草坐在树荫下交谈。古鼎无拘无束,朱弦却保留着遗音的传承。羊欣不追逐城市的繁华,宁静地背起行囊,独自去寻觅郊外江村的美景与乐趣。文章通过古物自然之态与人物的清新遗韵,表现出对自然和古朴生活的向往和喜爱。
“朱弦真是有遗音”总结赏析
赏析:: 这首诗以“次韵湖山居士见过”为题,表达了诗人释德洪的境地感受。他平素将山水自然融于胸怀,但此刻却感受到自然与心灵的交融,以及对周遭景物的深刻体悟。诗中以简洁而深沉的语言,描述了诗人与自然的共鸣与交流。泉水在这片山林之间,如诗般流淌,启发了诗人的灵感,勾勒出一幅美丽的景象。古鼎、朱弦等词语则突显了诗人对古老文化的尊崇和继承。最后两句表现了诗人的清高之情,不愿受尘世之扰,愿在江村静谧之地独自寻觅。整首诗情感真挚,意境幽远,展现了释德洪的山水之志和隐居之志。
标签: 山水、隐逸、古韵
“朱弦真是有遗音”相关诗句:
- 朱弦真是有遗音 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵湖山居士见过 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 王安石 ·《句 其七 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 朱弦渺遗音 出自 [宋] 沈与求 ·《读成士瑴诗卷和其书事一章 》
- 朱弦流水叹遗音 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 朱弦谁是知音 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其二 》
- 朱弦有遗声 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一○ 》
- 四弦有遗音 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公南斋小讌听阮咸 》
- 无弦有遗音 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 》
- 无弦有遗音 出自 [宋] 薛季宣 ·《读靖节诗 》
- 朱弦疏越有知音 出自 [宋] 虞刚简 ·《三池丁祭宿斋所赋 》
- 弦歌犹自有遗音 出自 [宋] 许景衡 ·《过襄城三首 其一 》
- 断弦遗谱有知音 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 孔门弦诵有遗音 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 岂知弦外有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 唱叹朱弦音 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 古音拂朱弦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 朱弦岂在音 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》