“三叹有遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三叹有遗音”出自哪首诗?
答案: “三叹有遗音”出自: 宋代 陆游的 《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān tàn yǒu yí yīn ,诗句平仄: ○○仄○平 。
问题2:“三叹有遗音”的上一句是什么?
答案:
“三叹有遗音”的上一句是: 淡然朱丝弦 , 诗句拼音为: dàn rán zhū sī xián
,诗句平仄: ○○仄○平 。
问题3:“三叹有遗音”的下一句是什么?
答案: “三叹有遗音”的下一句是: 讵敢负所学 , 诗句拼音为: jù gǎn fù suǒ xué ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“三叹有遗音”全诗
予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗为签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其一 (yǔ chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wèi qiān yǔ dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu qí yī)
我幼入家塾,结发知苦心。
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,○○仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“三叹有遗音”繁体原文
予出蜀日嘗遣僧則華乞籤于射洪陸使君祠使君以老杜詩爲籤予得遣興詩五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵賦五首 其一
我幼入家塾,結髮知苦心。
稍長謬聞道,篤守至于今。
淡然朱絲弦,三嘆有遺音。
詎敢負所學,枉尺求直尋。
彼哉孔光輩,千載污儒林。
“三叹有遗音”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
我幼入家塾,结发知苦心。
仄○仄○仄,仄仄仄平平。
稍长谬闻道,笃守至于今。
仄平平平平,○○仄○平。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
彼哉孔光辈,千载污儒林。
“三叹有遗音”全诗注音
我幼入家塾,结发知苦心。
稍长谬闻道,笃守至于今。
淡然朱丝弦,三叹有遗音。
讵敢负所学,枉尺求直寻。
彼哉孔光辈,千载污儒林。
“三叹有遗音”全诗翻译
译文:
我幼年进入家塾,还是个少年,就懂得了学习的艰辛与用心。渐渐长大后,虽然曾稍有迷惑,但一直坚持着学习之道,直至今日。
我对名利淡然置之,像朱红丝弦一样平和自若,而对于自己所学的知识,常感叹其中的遗憾。我不敢背离自己的学识,愿意虚心求教,不辞辛苦地追求真理。
孔子及其门徒是何等的伟人啊!他们的学说传承千载,却受到了许多污蔑与误解,但他们的思想却依然熠熠生辉,影响着后人,留名儒林。
总结:
诗人自幼勤奋学习,在成长过程中坚守道义,虽然曾有困惑,但一直秉持着淡泊名利的心态,并对所学的知识怀有遗憾之情。他向往孔子及其门徒那样伟大的学者,为千百年来儒家学说所污蔑,但依然在历史长河中熠熠生辉。
“三叹有遗音”相关诗句:
- 三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮老怀 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 程俱 ·《读陶靖节诗 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其三 》
- 三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其一 》
- 祗令三叹有遗音 出自 [宋] 李曾伯 ·《题覃怀吕充隠和陶诗卷 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 个中三叹有遗音 出自 [宋] 李伯敏 ·《闻象山论学语有得 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 王安石 ·《句 其七 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 始知三叹有遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其四 》
- 肯堂三叹有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 与君三叹有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《赠郑处晦 》
- 三叹遗音存 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 遗音入三叹 出自 [宋] 范成大 ·《古风二首上汤丞相 其一 》
- 三叹遗音特未芜 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃有诗谢萧伯和见访伯和和之节推丈见而同作谨用韵并呈教授丈宋衡兄 》
- 一唱三叹求遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 三叹遗音今绝少 出自 [宋] 赵釴夫 ·《赠姜邦杰 》
- 遗音固自成三叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其二 》