“始知三叹有遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始知三叹有遗音”出自哪首诗?

答案:始知三叹有遗音”出自: 宋代 吕本中 《会稽初秋四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī sān tàn yǒu yí yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“始知三叹有遗音”的上一句是什么?

答案:始知三叹有遗音”的上一句是: 三尺枯桐无旧谱 , 诗句拼音为: sān chǐ kū tóng wú jiù pǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“始知三叹有遗音”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“始知三叹有遗音”已经是最后一句了。

“始知三叹有遗音”全诗

会稽初秋四首 其四 (huì jī chū qiū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

病来每有居山兴,老去初无住世心。
三尺枯桐无旧谱,始知三叹有遗音

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bìng lái měi yǒu jū shān xīng , lǎo qù chū wú zhù shì xīn 。
sān chǐ kū tóng wú jiù pǔ , shǐ zhī sān tàn yǒu yí yīn 。

“始知三叹有遗音”繁体原文

會稽初秋四首 其四

病來每有居山興,老去初無住世心。
三尺枯桐無舊譜,始知三歎有遺音。

“始知三叹有遗音”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来每有居山兴,老去初无住世心。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三尺枯桐无旧谱,始知三叹有遗音。

“始知三叹有遗音”全诗注音

bìng lái měi yǒu jū shān xīng , lǎo qù chū wú zhù shì xīn 。

病来每有居山兴,老去初无住世心。

sān chǐ kū tóng wú jiù pǔ , shǐ zhī sān tàn yǒu yí yīn 。

三尺枯桐无旧谱,始知三叹有遗音。

“始知三叹有遗音”全诗翻译

译文:
病痛来临时,总会使人身处在山中时的兴奋状态,老去之时,初生之心便没有了留恋尘世的愿望。
就像一株三尺高的枯萎桐树,再也找不到过去的音乐谱子,这时才明白三声叹息是有着遗失音符的含义。
总结:这句古文表达了病痛来临时使人产生追忆青春的情感,老去之际没有对尘世执着的心态,而通过三声叹息才领悟到遗失了珍贵的记忆与感悟。

“始知三叹有遗音”总结赏析

赏析:这首《会稽初秋四首 其四》是吕本中的一首诗。诗人以自己的身世感叹人生的起伏和变化。首句“病来每有居山兴”表现了诗人在病痛的折磨下,常常找到慰藉和愉悦于山林之间,这里的“山兴”既是一种情感抒发,也是对自然景物的倾慕。接着,“老去初无住世心”揭示出诗人年岁的增长,但依然保持着对尘世的淡漠态度,没有世俗的纷扰,突显出一种深邃的禅意。
在第三句“三尺枯桐无旧谱”,诗人使用了“枯桐”作为比喻,表示自己的生命已经进入了晚期,不再有以前的繁荣和生机,而“无旧谱”则暗示了自己已经超越了世俗的名利,不再拘泥于过去的功名利禄。最后一句“始知三叹有遗音”表达出诗人对自己的人生感慨,三叹指的是吕本中的三首前篇,他意识到自己的诗歌传世,留下了音韵悠扬的遗音。

“始知三叹有遗音”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“始知三叹有遗音”相关诗句: