“朱弦有味余三叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱弦有味余三叹”出自哪首诗？
答案： “朱弦有味余三叹”出自： 宋代 刘克庄的 《生日和竹溪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū xián yǒu wèi yú sān tàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱弦有味余三叹”的上一句是什么？
答案：
“朱弦有味余三叹”的上一句是： 清贫安得未挥金 , 诗句拼音为： qīng pín ān dé wèi huī jīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朱弦有味余三叹”的下一句是什么？
答案： “朱弦有味余三叹”的下一句是： 丹扆无阶献六箴 , 诗句拼音为： dān yǐ wú jiē xiàn liù zhēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“朱弦有味余三叹”全诗
生日和竹溪二首 其二 (shēng rì hé zhú xī èr shǒu qí èr)
暮年量减怯杯深，客饷村醪且浅斟。
衰惰仅存已残锦，清贫安得未挥金。
朱弦有味余三叹，丹扆无阶献六箴。
留取平生一筇竹，约公徧访大丛林。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“朱弦有味余三叹”繁体原文
生日和竹溪二首 其二
暮年量減怯杯深，客餉村醪且淺斟。
衰惰僅存已殘錦，清貧安得未揮金。
朱絃有味餘三嘆，丹扆無階獻六箴。
留取平生一筇竹，約公徧訪大叢林。
“朱弦有味余三叹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
暮年量减怯杯深，客饷村醪且浅斟。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
衰惰仅存已残锦，清贫安得未挥金。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
朱弦有味余三叹，丹扆无阶献六箴。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
留取平生一筇竹，约公徧访大丛林。
“朱弦有味余三叹”全诗注音
暮年量减怯杯深，客饷村醪且浅斟。
衰惰仅存已残锦，清贫安得未挥金。
朱弦有味余三叹，丹扆无阶献六箴。
留取平生一筇竹，约公徧访大丛林。
“朱弦有味余三叹”全诗翻译
译文：
暮年渐渐衰退，不敢饮得太多的酒，只敢轻轻地品尝着乡村的清酒。
身体渐衰，精神懈怠，只剩下些许残破的美好，清贫的生活怎么可能拥有未曾体验过的富贵。
红色的弦上已经充满了沧桑和感慨，书法笔下没有华丽的台阶，只有六句深刻的箴言。
我将留下一竿竹子，象征着我平凡的一生，与您共同漫游在大山深处，寻找更多的真理。
总结：
诗人在暮年感叹时光逝去，自己的身体和精神逐渐衰退。他品味着乡村的清酒，感触到人生的朴素与安宁。然而，岁月的流转已使他的锦衣褴褛，贫寒的生活却没有机会去体验过去未曾拥有的富贵。他的琴弦已经沧桑，用毛笔写字的纸上没有华丽的台阶，只有六句深刻的箴言，表达出他对人生的感悟。最后，他决定将一竿竹子留作纪念，象征着他平凡的一生，同时邀请友人共同去大山深处探寻更多的真理。整首诗表达了诗人对光阴流转和人生价值的思考，以及对朴素生活和真理探寻的追求。
“朱弦有味余三叹”相关诗句：
- 朱弦有味余三叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其二 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 王安石 ·《句 其七 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》
- 但觉朱弦余倡叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其一 》
- 朱弦寄三叹 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 朱弦自三叹 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 朱弦奏罢空三叹 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 朱弦无复人三叹 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其六 》
- 朱弦曾闻三叹曲 出自 [宋] 李复 ·《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 》
- 朱弦之琴三人叹 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》
- 三叹未见朱弦音 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 三叹熟君朱弦音 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 平生有味在朱弦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 》
- 哀弦有三叹 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 公余有味在三余 出自 [宋] 周必大 ·《太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 》
- 唱叹朱弦音 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 三叹有余音 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 三叹有余音 出自 [宋] 释元肇 ·《和王郎中韵 》