“唱叹朱弦音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唱叹朱弦音”出自哪首诗？
答案： “唱叹朱弦音”出自： 宋代 许及之的 《直舍考校次弱翁再用前韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng tàn zhū xián yīn ，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题2：“唱叹朱弦音”的上一句是什么？
答案：
“唱叹朱弦音”的上一句是： 毅然色更正 , 诗句拼音为： yì rán sè gēng zhèng
，诗句平仄： 仄○平平平 。
问题3：“唱叹朱弦音”的下一句是什么？
答案： “唱叹朱弦音”的下一句是： 流喝清池榜 , 诗句拼音为： liú hē qīng chí bǎng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“唱叹朱弦音”全诗
直舍考校次弱翁再用前韵 其二 (zhí shè kǎo xiào cì ruò wēng zài yòng qián yùn qí èr)
我句芜陋质，聊学捧心病。
君诗婉娈容，毅然色更正。
唱叹朱弦音，流喝清池榜。
足亢江西宗，它年耳孙盛。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄○○。
仄○平平平，平仄平平仄。
仄○平平平，平平仄平仄。
“唱叹朱弦音”繁体原文
直舍考校次弱翁再用前韻 其二
我句蕪陋質，聊學捧心病。
君詩婉孌容，毅然色更正。
唱歎朱絃音，流喝清池榜。
足亢江西宗，它年耳孫盛。
“唱叹朱弦音”韵律对照
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
我句芜陋质，聊学捧心病。
平平仄仄平，仄平仄○○。
君诗婉娈容，毅然色更正。
仄○平平平，平仄平平仄。
唱叹朱弦音，流喝清池榜。
仄○平平平，平平仄平仄。
足亢江西宗，它年耳孙盛。
“唱叹朱弦音”全诗注音
我句芜陋质，聊学捧心病。
君诗婉娈容，毅然色更正。
唱叹朱弦音，流喝清池榜。
足亢江西宗，它年耳孙盛。
“唱叹朱弦音”全诗翻译
译文：
我句子虽然简陋，只能借着学习来解忧医治心病。
你的诗歌委婉动人，坚定果断的气质更显端庄。
歌唱悲叹着朱弦的音乐，流传赞美清池的名榜。
充足才情像江西的宗师一般，将来必定耳闻孙氏的盛誉。
全诗讲述了作者自谦才华，以及赞美他人的诗歌才情和毅力，预言他们将来会取得显赫的成就。
“唱叹朱弦音”相关诗句：
- 唱叹朱弦音 出自 [宋] 许及之 ·《直舍考校次弱翁再用前韵 其二 》
- 朱弦流水叹遗音 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其一 》
- 三叹熟君朱弦音 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中二首 其二 》
- 三叹未见朱弦音 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 王安石 ·《句 其七 》
- 朱弦三叹有遗音 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 新诗赓唱似朱弦 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 一唱三叹求遗音 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔画图 》
- 一唱三叹音有余 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 朱弦自三叹 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 朱弦寄三叹 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 朱弦渺遗音 出自 [宋] 沈与求 ·《读成士瑴诗卷和其书事一章 》
- 朱弦岂在音 出自 [宋] 李觏 ·《回黄通诗篇 》
- 朱弦无知音 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 朱弦发清音 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 古音拂朱弦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋琴咏 》
- 鸣弦叹余音 出自 [宋] 曾巩 ·《茅亭闲坐 》
- 朱弦谁是知音 出自 [宋] 章甫 ·《送刘道士之山阴閲藏书四首 其二 》