“壁雨暗青灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁雨暗青灯”出自哪首诗?
答案: “壁雨暗青灯”出自: 宋代 真山民的 《孤标上人留宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì yǔ àn qīng dēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壁雨暗青灯”的上一句是什么?
答案:
“壁雨暗青灯”的上一句是: 廊风响黄叶 , 诗句拼音为: láng fēng xiǎng huáng yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壁雨暗青灯”的下一句是什么?
答案: “壁雨暗青灯”的下一句是: 参透诗三昧 , 诗句拼音为: cān tòu shī sān mèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“壁雨暗青灯”全诗
孤标上人留宿 (gū biāo shàng rén liú sù)
山僧留我宿,我亦似山僧。
香茗半瓯雪,寒虀一筯冰。
廊风响黄叶,壁雨暗青灯。
参透诗三昧,何须契一乘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“壁雨暗青灯”繁体原文
孤標上人留宿
山僧留我宿,我亦似山僧。
香茗半甌雪,寒虀一筯冰。
廊風響黄葉,壁雨暗青燈。
參透詩三昧,何須契一乘。
“壁雨暗青灯”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山僧留我宿,我亦似山僧。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
香茗半瓯雪,寒虀一筯冰。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
廊风响黄叶,壁雨暗青灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
参透诗三昧,何须契一乘。
“壁雨暗青灯”全诗注音
山僧留我宿,我亦似山僧。
香茗半瓯雪,寒虀一筯冰。
廊风响黄叶,壁雨暗青灯。
参透诗三昧,何须契一乘。
“壁雨暗青灯”全诗翻译
译文:
山中的僧人邀请我留宿,我也如同山中的僧人般自在。
香茶盛在半个小茶瓯中如雪一般洁白,凉爽的苦竹叶像冰一样纯净。
走廊上的风声响起,黄色的落叶随风飘舞,墙上的雨点昏暗了青色的灯光。
我领悟了诗的深意,不再需要拘泥于一种教义。
全诗表达了山中宁静自在的生活情景,以及诗人对于修行境界的领悟,不被固定的教义所束缚。
“壁雨暗青灯”相关诗句:
- 壁雨暗青灯 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 素壁青灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗 》
- 背壁青灯暗 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 败壁青灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其一 》
- 夜雨青灯暗 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 盲风怪雨青灯暗 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 青灯又暗吹窗雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 尘壁暗灯篝 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 素壁秋灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 灯暗秋衔壁 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其一 》
- 晓灯回壁暗 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 秋灯依壁暗 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 素壁寒灯暗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《早发中严寺别契上人 》
- 灯暗犹照壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 画壁灯光暗 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 素壁寒灯暗 出自 [唐] 许浑 ·《早发中岩寺别契直上人 》
- 晓灯回壁暗 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 更取壁灯移暗处 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 不嫌坏壁暗无灯 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》