“素壁秋灯暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素壁秋灯暗”出自哪首诗?
答案: “素壁秋灯暗”出自: 宋代 白玉蟾的 《秋夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù bì qiū dēng àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“素壁秋灯暗”的上一句是什么?
答案:
“素壁秋灯暗”的上一句是: 明月一声砧 , 诗句拼音为: míng yuè yī shēng zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“素壁秋灯暗”的下一句是什么?
答案: “素壁秋灯暗”的下一句是: 红炉火夜深 , 诗句拼音为: hóng lú huǒ yè shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“素壁秋灯暗”全诗
秋夜 (qiū yè)
有客眠孤馆,更阑拥纸衾。
清风千里梦,明月一声砧。
素壁秋灯暗,红炉火夜深。
寒猿啼岭外,惹起故乡心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“素壁秋灯暗”繁体原文
秋夜
有客眠孤館,更闌擁紙衾。
清風千里夢,明月一聲砧。
素壁秋燈暗,紅爐火夜深。
寒猿啼嶺外,惹起故鄉心。
“素壁秋灯暗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客眠孤馆,更阑拥纸衾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清风千里梦,明月一声砧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素壁秋灯暗,红炉火夜深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒猿啼岭外,惹起故乡心。
“素壁秋灯暗”全诗注音
有客眠孤馆,更阑拥纸衾。
清风千里梦,明月一声砧。
素壁秋灯暗,红炉火夜深。
寒猿啼岭外,惹起故乡心。
“素壁秋灯暗”全诗翻译
译文:
客人在孤独的客栈里安静地睡着,更深夜晚时,他蜷缩在纸质的被褥里。清风吹过千里,带来了他的梦境,而明月的一声敲打砧杵,也让他深深陷入思考。素白的墙壁,秋天的灯光昏暗,而红炉的火光在深夜中闪耀。寒冷的猿猴在岭外啼叫,唤起了他对故乡的思念之情。
全诗通过对客人在孤独环境中的睡眠和周围环境的描述,表现了他对故乡的思念之情。这首诗以简洁的词句,表达了人在异乡的孤独感和对家乡的怀念之情。
“素壁秋灯暗”相关诗句:
- 素壁秋灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 素壁寒灯暗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《早发中严寺别契上人 》
- 素壁青灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗 》
- 素壁寒灯暗 出自 [唐] 许浑 ·《早发中岩寺别契直上人 》
- 灯暗秋衔壁 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其一 》
- 秋灯依壁暗 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 背壁青灯暗 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 败壁青灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其一 》
- 晓灯回壁暗 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 画壁灯光暗 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 晓灯回壁暗 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 灯暗犹照壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 尘壁暗灯篝 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 壁雨暗青灯 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 不嫌坏壁暗无灯 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 暗壁移灯理旧编 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄戴帅初先生 》
- 更取壁灯移暗处 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 秋风吹素壁 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 素壁照清秋 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》