“尘壁暗灯篝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘壁暗灯篝”出自哪首诗?
答案: “尘壁暗灯篝”出自: 宋代 叶茵的 《忆友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén bì àn dēng gōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘壁暗灯篝”的上一句是什么?
答案:
“尘壁暗灯篝”的上一句是: 风窗乱书叶 , 诗句拼音为: fēng chuāng luàn shū yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“尘壁暗灯篝”的下一句是什么?
答案: “尘壁暗灯篝”的下一句是: 夜半无来鴈 , 诗句拼音为: yè bàn wú lái yàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“尘壁暗灯篝”全诗
忆友 (yì yǒu)
萧萧檐角雨,冉冉雨中舟。
年老难於别,春寒重却愁。
风窗乱书叶,尘壁暗灯篝。
夜半无来鴈,披衣对小楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“尘壁暗灯篝”繁体原文
憶友
蕭蕭簷角雨,冉冉雨中舟。
年老難於別,春寒重却愁。
風窗亂書葉,塵壁暗燈篝。
夜半無來鴈,披衣對小樓。
“尘壁暗灯篝”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧檐角雨,冉冉雨中舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
年老难於别,春寒重却愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风窗乱书叶,尘壁暗灯篝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜半无来鴈,披衣对小楼。
“尘壁暗灯篝”全诗注音
萧萧檐角雨,冉冉雨中舟。
年老难於别,春寒重却愁。
风窗乱书叶,尘壁暗灯篝。
夜半无来鴈,披衣对小楼。
“尘壁暗灯篝”全诗翻译
译文:
檐角上的雨声萧萧地响着,小舟在细雨中缓缓前行。
年老难以忍受离别之苦,春天的寒意更加勾起了愁绪。
风吹窗外的书页乱翻,尘封的墙壁上映着暗淡的灯火。
深夜里,孤寂的天空中没有飞来的雁鸟,我穿着衣衫独自站在小楼前。
全诗表达了岁月的流转与离愁的交织,以及人在寂静夜晚的孤独感受。
“尘壁暗灯篝”相关诗句:
- 尘壁暗灯篝 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 篝灯洗尘土 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 灯暗秋衔壁 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋二首 其一 》
- 素壁青灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗 》
- 背壁青灯暗 出自 [宋] 张嵲 ·《与赵智叔嶬弟泛舟回灯下 》
- 壁雨暗青灯 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 晓灯回壁暗 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 灯暗犹照壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感旧 》
- 素壁秋灯暗 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 秋灯依壁暗 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 素壁寒灯暗 出自 [唐] 许浑 ·《早发中岩寺别契直上人 》
- 败壁青灯暗 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其一 》
- 画壁灯光暗 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 晓灯回壁暗 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 素壁寒灯暗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《早发中严寺别契上人 》
- 半暗残灯揺北壁 出自 [宋] 陆游 ·《信州东驿晨起 》
- 不嫌坏壁暗无灯 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其二 》
- 更取壁灯移暗处 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 暗壁移灯理旧编 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄戴帅初先生 》
- 画壁流尘暗 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》