“盲风怪雨青灯暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盲风怪雨青灯暗”出自哪首诗?
答案: “盲风怪雨青灯暗”出自: 宋代 方回的 《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng fēng guài yǔ qīng dēng àn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“盲风怪雨青灯暗”的上一句是什么?
答案:
“盲风怪雨青灯暗”的上一句是: 衆人欲杀幸犹存 , 诗句拼音为: zhòng rén yù shā xìng yóu cún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“盲风怪雨青灯暗”的下一句是什么?
答案: “盲风怪雨青灯暗”的下一句是: 庄蝶难凭入梦魂 , 诗句拼音为: zhuāng dié nán píng rù mèng hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“盲风怪雨青灯暗”全诗
三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 (sān yuè shí qī yè dà léi yǔ yòng yùn chóu yú hǎo wèn sì shǒu qí sān)
薄有盐醯胹竹孙,夜寒城郭似荒村。
远更已觉踰三鼓,独酌无聊罄一樽。
此道粗闻元自少,衆人欲杀幸犹存。
盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂。
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“盲风怪雨青灯暗”繁体原文
三月十七夜大雷雨用韻酬俞好問四首 其三
薄有鹽醯胹竹孫,夜寒城郭似荒村。
遠更已覺踰三鼓,獨酌無聊罄一樽。
此道粗聞元自少,衆人欲殺幸猶存。
盲風怪雨青燈暗,莊蝶難憑入夢魂。
“盲风怪雨青灯暗”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
薄有盐醯胹竹孙,夜寒城郭似荒村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远更已觉踰三鼓,独酌无聊罄一樽。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此道粗闻元自少,衆人欲杀幸犹存。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂。
“盲风怪雨青灯暗”全诗注音
薄有盐醯胹竹孙,夜寒城郭似荒村。
远更已觉踰三鼓,独酌无聊罄一樽。
此道粗闻元自少,衆人欲杀幸犹存。
盲风怪雨青灯暗,庄蝶难凭入梦魂。
“盲风怪雨青灯暗”全诗翻译
译文:
薄有盐醯胹竹孙,夜寒城郭如同荒村。
远更已觉踰三鼓,独酌无聊将一樽。
此道粗闻元自少,众人欲杀幸仍存。
盲风怪雨青灯暗,庄蝶难依凭入梦魂。
总结:
诗人感叹城郭寂寞,像是荒村一般。深夜更已过三鼓,孤独饮酒,无聊地喝尽一瓶。他早年虽然听说过这条道路,但人们欲图谋害他,幸好他仍然生存。风声呼啸,雨势奇怪,灯光幽暗,如盲目之风。在这样的环境下,即使是庄严的蝴蝶也难以倚凭入梦的心灵。
“盲风怪雨青灯暗”相关诗句:
- 盲风怪雨青灯暗 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 定有盲风怪雨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其八 》
- 盲风怪雨一时来 出自 [宋] 周必大 ·《六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平 》
- 怪雨盲风塞冷湾 出自 [宋] 释居简 ·《冷湾 》
- 怪雨盲风不肯晴 出自 [宋] 王十朋 ·《二月望日欲劳农于弁山会风雨作遂出南门因登岘山观漥尊访五花亭遗迹晚霁游何山观读书堂薄暮而还 其一 》
- 怪雨盲风卷却春 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其三 》
- 寒生怪雨盲风後 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其一 》
- 风盲雨怪一时休 出自 [宋] 罗椅 ·《谢南剑黄使君赠松纹剑 》
- 盲风怪雨三千年 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 盲风怪雨岂徒然 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 怪雨盲风起东北 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 壁雨暗青灯 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 夜雨青灯暗 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄三衢赵希远 》
- 日日盲风怪雨间 出自 [宋] 俞德邻 ·《春日苦雨二首 其二 》
- 青灯又暗吹窗雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜坐闻窗下水声 》
- 风雨暗青山 出自 [宋] 陈着 ·《挽陈菊坡枢密二首 其二 》
- 灯青竹屋风雨夕 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 半宵风雨独青灯 出自 [宋] 丘葵 ·《怪事 》
- 青灯风雨多离梦 出自 [宋] 林景熙 ·《述怀次柴主簿 》
- 北窗风雨耿青灯 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》