首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 合醤作 > 但惭着书非

“但惭着书非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但惭着书非”出自哪首诗？

答案： “但惭着书非”出自： 宋代 曾巩的 《合醤作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn cán zhe shū fēi ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“但惭着书非”的上一句是什么？

答案： “但惭着书非”的上一句是： 提瓶无所适 , 诗句拼音为： tí píng wú suǒ shì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“但惭着书非”的下一句是什么？

答案： “但惭着书非”的下一句是： 覆瓿固其职 , 诗句拼音为： fù bù gù qí zhí ，诗句平仄：仄○仄○仄。

“但惭着书非”全诗

合醤作 (hé jiàng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

孺人舍我亡，稚子未堪役。
家居拙经营，生理见侵迫。
海盐从私求，厨面自官得。
拣豆连数晨，汲泉候将夕。
调挠遵古书，煎熬需日力。
庶以具藜羹，故将供脍食。
岂有寄径忧，提瓶无所适。
但惭着书非，覆瓿固其职。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄平仄○仄。
○○平仄平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄○仄○仄。

rú rén shè wǒ wáng ， zhì zǐ wèi kān yì 。
jiā jū zhuō jīng yíng ， shēng lǐ jiàn qīn pò 。
hǎi yán cóng sī qiú ， chú miàn zì guān dé 。
jiǎn dòu lián shù chén ， jí quán hòu jiāng xī 。
tiáo náo zūn gǔ shū ， jiān áo xū rì lì 。
shù yǐ jù lí gēng ， gù jiāng gòng kuài shí 。
qǐ yǒu jì jìng yōu ， tí píng wú suǒ shì 。
dàn cán zhe shū fēi ， fù bù gù qí zhí 。

“但惭着书非”繁体原文

合醤作

孺人捨我亡，稚子未堪役。
家居拙經營，生理見侵迫。
海鹽從私求，厨麵自官得。
揀豆連數晨，汲泉候將夕。
調撓遵古書，煎熬需日力。
庶以具藜羹，故將供膾食。
豈有寄徑憂，提瓶無所適。
但慚著書非，覆瓿固其職。

“但惭着书非”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
孺人舍我亡，稚子未堪役。

平平仄平平，平仄仄平仄。
家居拙经营，生理见侵迫。

仄仄○平平，平仄仄平仄。
海盐从私求，厨面自官得。

仄仄平仄平，仄平仄○仄。
拣豆连数晨，汲泉候将夕。

○○平仄平，○平平仄仄。
调挠遵古书，煎熬需日力。

仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
庶以具藜羹，故将供脍食。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
岂有寄径忧，提瓶无所适。

仄平仄平平，仄○仄○仄。
但惭着书非，覆瓿固其职。

“但惭着书非”全诗注音

rú rén shè wǒ wáng ， zhì zǐ wèi kān yì 。

孺人舍我亡，稚子未堪役。

jiā jū zhuō jīng yíng ， shēng lǐ jiàn qīn pò 。

家居拙经营，生理见侵迫。

hǎi yán cóng sī qiú ， chú miàn zì guān dé 。

海盐从私求，厨面自官得。

jiǎn dòu lián shù chén ， jí quán hòu jiāng xī 。

拣豆连数晨，汲泉候将夕。

tiáo náo zūn gǔ shū ， jiān áo xū rì lì 。

调挠遵古书，煎熬需日力。

shù yǐ jù lí gēng ， gù jiāng gòng kuài shí 。

庶以具藜羹，故将供脍食。

qǐ yǒu jì jìng yōu ， tí píng wú suǒ shì 。

岂有寄径忧，提瓶无所适。

dàn cán zhe shū fēi ， fù bù gù qí zhí 。

但惭着书非，覆瓿固其职。

“但惭着书非”全诗翻译

译文：
孺人舍弃了我就去世了，稚子还不堪承担劳役。
家中生活简朴艰辛，生计受到侵害和压迫。
海盐是从私人获取的，厨面却是自己当官得来的。
挑选豆子一连数晨，取水却得等到将近夕阳西下。
调药和遵循古书的方法，煎药熬汤需要日复一日的辛勤劳作。
勉强凑出一些藜羹，所以才能供应美味的脍食。
哪有什么闲暇来忧虑，提着瓶子无处去。
只能羞愧地坚守手头的工作，再怎么倒转瓿（用来装药物的瓶子），也不能改变职责所在。

全诗主题围绕家庭中的生计辛苦和无奈，突显了生活的艰辛和无奈。同时，也表达了作者对现实困境的无奈和对传统价值观的坚守。诗中使用了许多家务劳作的具体描写，如挑选豆子、取水、煎熬药物等，以生动的形象展现了家庭中的琐碎劳作和辛劳。最后两句表现了作者对现实的无奈和对传统职责的坚守，虽然身处困境，但只能默默承受，无法改变。整首诗用简练的语言，刻画了平凡家庭的生活，通过诗人的视角传达了对生活的感慨和反思。

“但惭着书非”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“但惭着书非”相关诗句：

“但惭着书非”每个字的意思：

包含“但惭着书非”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂