“蓬莱仙子有无间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱仙子有无间”出自哪首诗?
答案: “蓬莱仙子有无间”出自: 宋代 郭祥正的 《古松行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái xiān zǐ yǒu wú jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“蓬莱仙子有无间”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱仙子有无间”的上一句是: 耳边往往苍龙吟 , 诗句拼音为: ěr biān wǎng wǎng cāng lóng yín
,诗句平仄: 。
问题3:“蓬莱仙子有无间”的下一句是什么?
答案: “蓬莱仙子有无间”的下一句是: 往来白鹤昼常阴 , 诗句拼音为: wǎng lái bái hè zhòu cháng yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“蓬莱仙子有无间”全诗
古松行 (gǔ sōng xíng)
空山古松阅人代,黛色铜姿终不改。
蚴蟉诘曲还相向,千寻气结云靉靆。
风雨冥冥秋气深,耳边往往苍龙吟。
蓬莱仙子有无间,往来白鹤昼常阴。
百尺樛枝拓金戟,山中十月飞霹雳。
千年化作虬龙形,流脂下见成灵珀。
方今楼阁连飞甍,斧斤未敢来相倾。
晦冥神物共诃护,一物锺灵无不轻。
我来抚此重叹息,造物由来贵孤直。
趺坐松前日将暝,谡谡寒风落巾帻。
○平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
?○仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄○,仄平仄仄○平○。
平平平仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平,仄○仄仄平○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○○,仄仄平平仄平仄。
“蓬莱仙子有无间”繁体原文
古松行
空山古松閱人代,黛色銅姿終不改。
蚴蟉詰曲還相向,千尋氣結雲靉靆。
風雨冥冥秋氣深,耳邊往往蒼龍吟。
蓬萊仙子有無間,往來白鶴晝常陰。
百尺樛枝拓金戟,山中十月飛霹靂。
千年化作虬龍形,流脂下見成靈珀。
方今樓閣連飛甍,斧斤未敢來相傾。
晦冥神物共訶護,一物鍾靈無不輕。
我來撫此重嘆息,造物由來貴孤直。
趺坐松前日將暝,謖謖寒風落巾幘。
“蓬莱仙子有无间”韵律对照
○平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
空山古松阅人代,黛色铜姿终不改。
?○仄仄平○仄,平平仄仄平仄仄。
蚴蟉诘曲还相向,千寻气结云靉靆。
平仄平平平仄○,仄平仄仄○平○。
风雨冥冥秋气深,耳边往往苍龙吟。
平平平仄仄平○,仄平仄仄仄平平。
蓬莱仙子有无间,往来白鹤昼常阴。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平仄仄。
百尺樛枝拓金戟,山中十月飞霹雳。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平仄。
千年化作虬龙形,流脂下见成灵珀。
平平平仄平平平,仄○仄仄平○平。
方今楼阁连飞甍,斧斤未敢来相倾。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
晦冥神物共诃护,一物锺灵无不轻。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
我来抚此重叹息,造物由来贵孤直。
平仄平平仄○○,仄仄平平仄平仄。
趺坐松前日将暝,谡谡寒风落巾帻。
“蓬莱仙子有无间”全诗注音
空山古松阅人代,黛色铜姿终不改。
蚴蟉诘曲还相向,千寻气结云靉靆。
风雨冥冥秋气深,耳边往往苍龙吟。
蓬莱仙子有无间,往来白鹤昼常阴。
百尺樛枝拓金戟,山中十月飞霹雳。
千年化作虬龙形,流脂下见成灵珀。
方今楼阁连飞甍,斧斤未敢来相倾。
晦冥神物共诃护,一物锺灵无不轻。
我来抚此重叹息,造物由来贵孤直。
趺坐松前日将暝,谡谡寒风落巾帻。
“蓬莱仙子有无间”全诗翻译
译文:
空山中的古老松树见证了历代人的更替,它那深沉的墨绿色身姿永远不变。山中的小昆虫、蚴蟉,在曲曲折折的树枝间相互质问,云气凝结成青黑的雷云。
在这阴雨迷茫、秋气深沉的日子里,耳边不时传来苍龙的长啸。蓬莱山上的仙子不知有无地往来,白鹤常在白天隐没于云中。百尺樛木上镶嵌着金戟,山中的十月时节,它飞舞着发出霹雳之声。千年后,它化为虬龙的形状,流脂滴下,凝成了灵珀。
如今的楼阁连绵不断,但斧斤也不敢轻易来砍伐这座松树。因为神灵们都共同保护着这棵松树,其中一物尤其珍贵,无不轻视。我来到这里抚摸着松树,不禁深深地叹息。造物主从古至今都看重孤直的品质。
此刻,我盘坐在松树前,太阳快要西落,寒风吹落了巾帻。
“蓬莱仙子有无间”相关诗句:
- 蓬莱仙子有无间 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 蓬莱方丈有无间 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州书怀 》
- 蓬莱犹在有无间 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 蓬莱仙子世偏珍 出自 [宋] 朱浚 ·《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二 》
- 莫望蓬莱有病仙 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 未必蓬莱有仙药 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 蓬莱仙客兴无酬 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 俗子只道无蓬莱 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》
- 蓬莱如有无 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 蓬莱却在有无中 出自 [宋] 李志甫 ·《一线泉 》
- 岂异蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 仙人薄蓬莱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 遂玷蓬莱仙 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 蓬莱匪仙境 出自 [宋] 释重显 ·《日暮游东涧 其五 》
- 飞逐蓬莱仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 蓬莱见群仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 仙事指蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 飞作蓬莱仙 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》