“未必蓬莱有仙药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未必蓬莱有仙药”出自哪首诗？
答案： “未必蓬莱有仙药”出自： 唐代 李涉的 《春山三朅来 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi bì péng lái yǒu xiān yào ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“未必蓬莱有仙药”的上一句是什么？
答案：
“未必蓬莱有仙药”的上一句是： 业业高下随崖岭 , 诗句拼音为： yè yè gāo xià suí yá lǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“未必蓬莱有仙药”的下一句是什么？
答案： “未必蓬莱有仙药”的下一句是： 能向鼎中云漠漠 , 诗句拼音为： néng xiàng dǐng zhōng yún mò mò ，诗句平仄：平仄仄○平仄仄。
“未必蓬莱有仙药”全诗
春山三朅来 二 (chūn shān sān qiè lái èr)
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。
琼英动摇锺乳碧，业业高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平○○仄仄。
“未必蓬莱有仙药”繁体原文
春山三朅來 二
山上朅來採新茗，新花亂發前山頂。
瓊英動搖鍾乳碧，業業高下隨崖嶺。
未必蓬萊有仙藥，能向鼎中雲漠漠。
越甌遙見裂鼻香，欲覺身輕騎白鶴。
“未必蓬莱有仙药”韵律对照
平仄仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。
平平仄○平仄仄，仄仄平仄平平仄。
琼英动摇锺乳碧，业业高下随崖岭。
仄仄平平仄平仄，平仄仄○平仄仄。
未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
仄平平仄仄仄平，仄仄平○○仄仄。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
“未必蓬莱有仙药”全诗注音
山上朅来采新茗，新花乱发前山顶。
琼英动摇锺乳碧，业业高下随崖岭。
未必蓬莱有仙药，能向鼎中云漠漠。
越瓯遥见裂鼻香，欲觉身轻骑白鹤。
“未必蓬莱有仙药”全诗翻译
译文：
山上刚采摘下嫩茶叶，新鲜的花朵盛开在山顶前的山脚下。
美丽的仙女动情地摇曳，她的乳房婉转若玉，宛如碧玉一般。
她在高高低低的山岭之间行走，轻盈而自如。
也许并不一定只有蓬莱仙岛才有长生不老的仙药，像云雾一样缭绕在古代的铜鼎之中。
远处的越瓯山隐约可见裂开的香气弥漫，我仿佛感到自己身躯轻盈，欲骑上一只白鹤飞翔。
全诗概括：诗人登上山峰，采摘新茶，欣赏着盛开的花朵。他描述了美丽的仙女形象，她在山岭间自由自在地行走。诗人认为，也许不仅仙岛蓬莱才有长生不老的仙药，而且铜鼎中也可能存在。远处的越瓯山传来香气，诗人感觉自己轻盈如白鹤，渴望骑上它飞翔。
“未必蓬莱有仙药”相关诗句：
- 未必蓬莱有仙药 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 二 》
- 何必蓬莱始是仙 出自 [宋] 郭亢 ·《五泄山 》
- 何必更访蓬莱山上神仙都 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 蓬莱未必似岷峨 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范大着文叔知彭州 》
- 蓬莱未必胜嵩丘 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 蓬莱仙子有无间 出自 [宋] 郭祥正 ·《古松行 》
- 莫望蓬莱有病仙 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 奇药在蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其四 》
- 蓬莱药可致 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 何必羡蓬莱 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题金华宫 》
- 何必问蓬莱 出自 [唐] 孟浩然 ·《韩大使东斋会岳上人诸学士 》
- 何必蓬莱海上寻 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 何必蓬莱跨紫鸾 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 何必蓬莱和阆苑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 不必惊世出蓬莱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 何必蓬莱跨紫鸾 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 何必蓬莱顶上行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其二 》
- 未必有仙居 出自 [宋] 刘克庄 ·《严关新洞 》
- 未必有仙骨 出自 [宋] 晁说之 ·《宿会真宫灵休厅 》
- 使君蓬莱仙 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》