“春衫曾着泪痕斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春衫曾着泪痕斑”出自哪首诗？
答案： “春衫曾着泪痕斑”出自： 宋代 葛绍体的 《春怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shān céng zhe lèi hén bān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“春衫曾着泪痕斑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春衫曾着泪痕斑”已经是第一句了。
问题3：“春衫曾着泪痕斑”的下一句是什么？
答案： “春衫曾着泪痕斑”的下一句是： 才到年时怕倚栏 , 诗句拼音为： cái dào nián shí pà yǐ lán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“春衫曾着泪痕斑”全诗
春怀 (chūn huái)
春衫曾着泪痕斑，才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春衫曾着泪痕斑”繁体原文
春懷
春衫曾著淚痕斑，才到年時怕倚欄。
何處飛來雙燕子，傍人還欲訴春寒。
“春衫曾着泪痕斑”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春衫曾着泪痕斑，才到年时怕倚栏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒。
“春衫曾着泪痕斑”全诗注音
春衫曾着泪痕斑，才到年时怕倚栏。
何处飞来双燕子，傍人还欲诉春寒。
“春衫曾着泪痕斑”全诗翻译
译文：
春衫曾经沾满了泪痕，才刚到新的一年就害怕倚着栏杆。
突然飞来一对燕子，它们停在我身边，似乎想要倾诉春天的寒冷。
总结：
诗人以春衫泪痕与倚栏之情感叙述，衬托出初春时节的冷意。突然出现的双燕，成为与人分享春意的寄托。表达了对美好春天的渴望与期盼。
“春衫曾着泪痕斑”相关诗句：
- 春衫曾着泪痕斑 出自 [宋] 葛绍体 ·《春怀 》
- 对君衫袖泪痕斑 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》
- 泪痕泪竹尚斑斑 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其一 》
- 竹痕斑斑湘娥泪 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 满衫乡泪痕 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七 》
- 红衫裛泪痕 出自 [唐] 戎昱 ·《闺情 》
- 斑衣灭泪痕 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 斑衣灭泪痕 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 斑衣减泪痕 出自 [宋] 王禹偁 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 泪痕三四斑 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 七 》
- 犹有泪痕斑 出自 [唐] 郎士元 ·《湘夫人二首 一 》
- 青衫别泪尚斓斑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 竹梢空染泪痕斑 出自 [宋] 吕本中 ·《湘江斑竹 》
- 泪痕空滴劒文斑 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 唯闻留得泪痕斑 出自 [唐] 湘妃庙 ·《与崔渥冥会杂诗 四 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 绝胜湘浦泪痕斑 出自 [宋] 楼钥 ·《谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆 》
- 至今犹染泪痕斑 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其五 》
- 泪痕空湿劒文斑 出自 [唐] 韦庄 ·《辛丑年 》